levantamiento
“levantamiento” の意味は “持ち上げること” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
持ち上げること, 上げる
他にも： ウェイトリフティング
📝 使用例
El levantamiento de pesas es un deporte olímpico.
A2ウェイトリフティングはオリンピック競技です。
Necesitamos ayuda para el levantamiento de los muebles pesados.
B1重い家具の移動を手伝う必要があります。
El levantamiento del telón marcó el inicio de la obra.
B2幕が上がると、劇が始まりました。
蜂起, 反乱
他にも： 暴動
📝 使用例
Hubo un levantamiento popular contra el nuevo impuesto.
B2新しい税金に対して民衆の蜂起がありました。
El libro describe el levantamiento militar de 1930.
C1その本は1930年の軍事蜂起を描いています。
El gobierno temía un levantamiento armado.
C1政府は武装反乱を恐れていた。
解除（禁止令／制裁）, 測量
他にも： 除去
📝 使用例
El juez ordenó el levantamiento del secreto de sumario.
C1裁判官は司法秘匿の解除を命じました。
Están realizando un levantamiento topográfico del terreno.
C1彼らはその土地の地形測量を行っています。
El levantamiento del cadáver se produjo a medianoche.
C2遺体の搬送は真夜中に行われました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： levantamiento
3問中1問目
スペイン語で「ウェイトリフティング」を表す言葉は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞「levantar」（持ち上げる）に由来し、これはラテン語の「levare」（上げる／軽くする）から来ており、さらに「-miento」という接尾辞が付いています。この接尾辞は、動詞を動作やその結果を表す名詞に変換するために使用されます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「levantamiento」は「rebelión」と同じですか？
非常に似ています。「levantamiento」は具体的には立ち上がる行為（反乱の始まり）を指しますが、「rebelión」は反乱状態にあることを示すより広範な用語です。
飛行機が離陸する際に「levantamiento」を使えますか？
いいえ。飛行機の場合は「despegue」を使用します。「Levantamiento」は物を持ち上げたり、人々が集団で立ち上がったりする場合に使用されます。
「topographical survey」をスペイン語で何と言いますか？
「levantamiento topográfico」と言います。