levante
“levante” の意味は “レバンテの風” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
レバンテの風, 東風
他にも： 熱風
📝 使用例
Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.
B1東風が吹くと、カディスのビーチはサーファーでいっぱいになります。
El levante es conocido por traer mucho calor en verano.
B2レバンテの風は夏に多くの熱をもたらすことで知られています。
東, 東方
他にも： 日の出
📝 使用例
La ventana de mi casa da al levante.
A2私の家の窓は東を向いています。
Históricamente, el comercio se centraba en las rutas hacia el levante.
C1歴史的に、貿易は東方（レバント地方）への航路に集中していました。
蜂起, 立ち上がり
他にも： 反乱
📝 使用例
El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.
C11808年の民衆の蜂起が戦争の始まりを告げました。
Temían un levante armado contra el gobierno.
C2彼らは政府に対する武装蜂起を恐れていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： levante
1問中1問目
次の文のうち、「levante」を政治的な出来事として使用しているのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は動詞「levantar」に由来し、ラテン語の「levare」（持ち上げる）から来ています。太陽が自らを「上げる」場所（東）を指します。この語根は、英語の「lever」や「elevate」などと共通しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「levante」と「este」は同じですか？
どちらも「東」を意味しますが、「este」は基本方位の標準的で中立的な用語です。「levante」は、特に東風を指す場合や、方角や地理的地域（中東など）を指すより形式的または伝統的な言葉遣いで使われることがよくあります。
「levante」が風を指すのか、方角を指すのか、どうやって判断しますか？
「soplando」（吹いている）と説明されている場合や、天候（熱、砂）に影響を与えている場合は風です。「hacia」（～の方へ）や「da a」（～に面している）と一緒に使われている場合は方角です。