Inklingo
← 辞書

guante

GWAN-tehˈɡwante

“guante” の意味は “手袋（てぶくろ）” スペイン語で (衣類または手の保護具).

手袋（てぶくろ）

他にも： ミトン, ガントレット
白い雪の結晶模様が入った青い冬用グローブが平らな黄色い面に置かれている様子。

📝 使用例

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

A1

とても寒いので、手袋をはめなさい。（Ponte los guantes porque hace mucho frío.）

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

A1

サッカーのゴールキーパーは新しいグローブが必要です。（El portero de fútbol necesita guantes nuevos.）

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

A2

お風呂を掃除するときはゴム手袋を使いなさい。

Este vestido me queda como un guante.

B1

このドレスは私にぴったりだ。（直訳：このドレスは手袋のように私に合う。）

関連語

類義語

  • manopla (ミトン（指先が分かれていない手袋）)

よく使うコロケーション

  • guantes de boxeo – ボクシンググローブ
  • guantes de látex – ラテックス手袋
  • guante blanco – ホワイトカラー（通常、犯罪に関して）

慣用句・表現

  • caer como un guante – 完璧に合う、まさに必要としていたものだ
  • echar el guante – 誰かを捕まえる、逮捕する
  • recoger el guante – 挑戦を受け入れる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guante」と訳される単語：

ガントレット→ミトン→手袋（てぶくろ）→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： guante

2問中1問目

ジャケットが完璧にフィットする場合、それは次のようにフィットすると言えます...

📚 その他のリソース

👥 語族▼
guantera(（車の）グローブボックス) — 名詞
guantería(手袋屋) — 名詞
enguantado(手袋をはめた) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ゲルマン語派の「want」（手の覆い）に由来し、古フランス語を経てスペイン語に入りました。

初出：13th Century

同源語（関連語）

French: gantItalian: guanto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「guante」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

男性名詞です。「el guante」（単数）と「los guantes」（複数）を使います。

「guante blanco」はどういう意味ですか？

通常、「ホワイトカラー」の状況、例えば「robo de guante blanco」（暴力的でない洗練された窃盗）を指します。