amante
“amante” の意味は “愛好家” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
愛好家, 熱心な支持者
他にも： 熱烈な支持者
📝 使用例
Mi abuelo siempre fue un gran amante de la ópera.
B2祖父はいつもオペラの大愛好家でした。
Los amantes de la naturaleza se reúnen aquí cada primavera.
C1自然愛好家たちは、毎年春にここに集まります。
恋人, 愛人（女性）
他にも： 密通相手
📝 使用例
La novela cuenta la historia de un hombre y su amante secreta.
C1その小説は、ある男性と彼の秘密の恋人（愛人）の物語を描いている。
Su amante le regaló un collar muy caro.
C1彼の恋人は、彼にとても高価なネックレスを贈った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： amante
1問中1問目
次の文のうち、「恋愛関係にあるパートナー」ではなく、「熱心な支持者」という意味で 'amante' を使っているのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語で「愛している人」を意味する *amans* に直接由来します。ラテン語の動詞 *amāre*（愛する）の現在分詞です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'amante' は男性形と女性形で変化しますか？
いいえ、'amante' という単語自体は変わりません。これは共通名詞です。男性の恋人（el amante）と女性の恋人／愛人（la amante）を指すために、定冠詞の 'el'（男性形）と 'la'（女性形）を使います。
'amante' は強い言葉ですか、それともデリケートな言葉ですか？
文脈によります。「芸術を愛する人」や「自然愛好家」という意味で使う場合は、完全に中立的でポジティブです。しかし、「恋愛関係にあるパートナー」という意味で使われる場合、多くは結婚外の関係や不倫関係を暗示することがあり、デリケートな話題になり得ます。