Inklingo
辞書

aficionado

ah-fee-thyo-NAH-dohafiθjoˈnaðo

aficionado の意味は ファン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ファン, 愛好家

他にも: アマチュア
Latin America
カラフルなジャージとそれに合ったスカーフを身に着け、両手を挙げて熱狂的に応援している人。

📝 使用例

Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.

A2

兄はレアル・マドリードの大ファンです。

Los aficionados llenaron el estadio para ver el partido.

B1

ファンたちは試合を見るためにスタジアムを埋め尽くしました。

関連語

類義語

  • seguidor (フォロワー/支持者)
  • hincha (熱狂的なファン(通常スポーツ))

対義語

  • detractor (批評家/アンチ)
  • profesional (プロフェッショナル)

よく使うコロケーション

  • aficionado a〜のファンである/〜が好きである
  • buen aficionado真のファン/良いファン

アマチュア, 〜に夢中な

他にも: 熱心な
庭の椅子に座り、基本的なパレットを使って小さなキャンバスに絵を描いている人。

📝 使用例

Juan es un fotógrafo aficionado, pero sus fotos son increíbles.

B1

フアンはアマチュア写真家ですが、彼の写真は素晴らしいです。

Él es muy aficionado a la cocina italiana.

A2

彼はイタリア料理にとても夢中です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • teatro aficionadoアマチュア演劇

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aficionado」と訳される単語:

アマチュアファン愛好家熱心な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aficionado

2問中1問目

「私は映画のファンです」と正しく言う文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
aficionada(女性ファン)名詞
afición(趣味/情熱)名詞
aficionar(〜に夢中にさせる/好きにさせる)動詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「afición」(愛着、熱中)に由来し、さらにラテン語の「affectio」(愛情)から来ています。文字通りには、特定の活動に「愛情(affection)」を持っている人を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: affectionFrench: affectionné

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'aficionado'は英語と同じ意味ですか?

はい、その通りです!英語はこの単語をスペイン語から借用しました。どちらの言語でも、特定の主題について非常に知識が豊富で熱心な人を指します。

'aficionado'は常に男性形ですか?

いいえ、女性について話す場合は、'o'を'a'に変えて「aficionada」と言います。