sumar
“sumar” の意味は “足す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
足す
他にも： 合計する, ～になる
📝 使用例
Los niños están aprendiendo a sumar en la escuela.
A1子供たちは学校で足し算を習っています。
Si sumas dos y dos, el resultado es cuatro.
A12と2を足すと、答えは4になります。
Los gastos del mes suman quinientos euros.
A2その月の出費は合計で500ユーロになります。
貢献する
他にも： 貢献する（テーブルに持ってくる）, 含める
📝 使用例
Queremos sumar nuevos talentos al equipo.
B1私たちはチームに新しい才能を加えたいと思っています。
Toda crítica constructiva suma al proyecto.
B2建設的な批判はすべて、プロジェクトに価値を加えます。
Su experiencia suma mucho en esta negociación.
B2彼の経験は、この交渉において多くの貢献をします。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sumar
3問中1問目
「5足す5は10」を「sumar」の形を使ってどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「summare」に由来し、要約を提供する、または合計金額を計算するという意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sumar」は常に数字に関するものですか？
必ずしもそうではありません！数学から始まりますが、比喩的に「貢献する」またはプロジェクトや会話に「価値を加える」という意味で使われることも非常に一般的です。
「sumar」と「añadir」の違いは何ですか？
「sumar」は数学的または抽象的（価値を加える）と考えてください。「añadir」は、コーヒーに牛乳を加えるように、物理的な物質をさらに何かに入れるときに使います。
「sumar」は人に対して使えますか？
はい！「sumar a alguien al equipo」（誰かをチームに加える）と言うことができます。これは、チームの力を増強するためにその人を含めるという意味です。