Inklingo
辞書

contar

数える?数字や物を列挙する
他にも:合計する?when summing things up

cohn-TAR

/konˈtaɾ/
動詞A1irregular (stem-changing o > ue) ar
neutral
子供の手が、シンプルな木製のテーブルの上に並べられた5つの明るい赤いリンゴを順番に指さしており、数える動作を示しています。

contar:数える、列挙する

contar(動詞)

A1irregular (stem-changing o > ue) ar

数える

?

数字や物を列挙する

他にも:

合計する

?

when summing things up

📝 使用例

El niño está aprendiendo a contar hasta diez.

A1

その子供は10まで数えることを学んでいるところです。

¿Puedes contar cuántas sillas tenemos en total?

A1

合計で椅子がいくつあるか数えてもらえますか?

Contamos veinte invitados, ni uno más.

A2

私たちは20人のゲストを数え、一人も欠けていませんでした。

関連語

類義語

  • numerar (番号を付ける)
  • calcular (計算する)

よく使うコロケーション

  • contar dineroお金を数える
  • contar caloríasカロリーを数える

💡 文法のポイント

O→UE 変化

現在形では、ストレスがその音節にかかる場合、「o」が「ue」に変化します。ただし、「nosotros」(私たち)と「vosotros」(君たち)の形では変化しません。

❌ よくある間違い

語幹変化を忘れる

間違い:Yo conto (間違い)。

正しい表現: Yo cuento (正しい)。単数形では「o」が「ue」に変わることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

単純な数え上げ

単に数字を羅列する場合は「contar」を使います。「いくつありますか?」と尋ねる場合は「¿Cuántos hay?」を使います。

大人が身振り手振りを交えて熱心に話し、2人の子供が近くに座って熱心に聞いている、居心地の良いイラスト。語られている物語を聞いています。

contar:話す、物語を語る

contar(動詞)

A2irregular (stem-changing o > ue) ar

話す

?

物語やジョークを語る

他にも:

伝える

?

formal way of saying 'to tell'

,

知らせる

?

when revealing information

📝 使用例

Ella siempre me cuenta historias fascinantes de su viaje.

A2

彼女はいつも旅行の魅力的な話を私に話してくれます。

Te voy a contar un secreto, pero prométeme no decírselo a nadie.

B1

秘密を教えるつもりだけど、誰にも言わないと約束してね。

¿Me cuentas qué pasó anoche en la fiesta?

B1

昨夜のパーティーで何があったか教えてくれますか?

関連語

類義語

  • narrar (物語る)
  • chismear (おしゃべりする、噂話をする)

よく使うコロケーション

  • contar un cuento物語を語る
  • contar un chisteジョークを言う

💡 文法のポイント

話を聞く相手

「話す」という意味で使う場合、「contar」の後に、話を聞く相手を示す間接目的語代名詞(me, te, leなど)が続くことがよくあります:「Me cuenta」(彼は/彼女は私に話す)。

❌ よくある間違い

「話す」動詞の混同

間違い:長い物語に「decir」を使うこと(例:Decir una historia)。

正しい表現: 長い物語や詳細な話をする場合は「contar」を使います。単純な情報や命令を伝える場合は「decir」を使います。

⭐ 使い方のヒント

逸話に最適

楽しい個人的な逸話や詳細な出来事を共有する場合は、「contar」が自然で親しみやすい選択肢です。

小さな人間の姿が、背の高い安定した人間の姿にしっかりと信頼を寄せて寄りかかっているシンプルな描写。信頼と依存を象徴しています。

contar con:頼りにする、依存する

contar(動詞)

B1irregular (stem-changing o > ue) ar

頼りにする

?

contar con (誰か/何かに依存する)

他にも:

重要である

?

when talking about importance

,

含める

?

when including an item or person

📝 使用例

Sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.

B1

あなたが必要とすることなら何でも頼りにしていいと知っているでしょう。

En este negocio, la experiencia cuenta mucho.

B2

このビジネスでは、経験が非常に重要です。

Si invitamos a Pedro, ¿contamos con que traiga su coche?

B2

ペドロを招待するなら、彼が車を持ってくることに頼りにしているの?

関連語

類義語

  • depender (依存する)
  • incluir (含める)

よく使うコロケーション

  • contar con alguien誰かを頼りにする
  • contar con algo何かを手元に置く、何かを当てにする

💡 文法のポイント

前置詞 CON の使用

「頼りにする」または「手元にある」という意味の「contar」は、ほぼ必ず直後に前置詞「con」(~と一緒に)が続きます。

❌ よくある間違い

CON の欠落

間違い:Cuento tu ayuda (間違い)。

正しい表現: Cuento con tu ayuda (正しい - 私はあなたの助けを頼りにしている)。この場合、前置詞「con」は不可欠です。

⭐ 使い方のヒント

「重要である」という意味

何かが重要であることを表現するには、三人称単数を使います:「El dinero no cuenta」(お金は重要ではない/問題ではない)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
cuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
contabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
contaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
cuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara
yocontara
contaras
ellos/ellas/ustedescontaran
nosotroscontáramos
vosotroscontarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contar

3問中1問目

「Siempre cuento con mi hermana.」という文で正しい「contar」の訳はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

contable(数えられる / 会計士) - 形容詞 / 名詞

よくある質問

「contar」が「数える」なのか「話す」なのか、どうやって見分ければいいですか?

直接目的語を見てください!数字や物(リンゴ、お金)を「contando」しているなら、「数える」という意味です。物語、ジョーク、秘密を「contando」しているなら、「話す」という意味です。

「contar」は規則動詞ですか?

いいえ、「contar」は不規則動詞です。現在形のほとんどの形で真ん中の「o」が「ue」に変化しますが(例:「yo cuento」、「tú cuentas」)、'nosotros' や 'vosotros' の形では変化しません。