contar
“contar” の意味は “数える” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
数える他にも： 合計する
📝 使用例
El niño está aprendiendo a contar hasta diez.
A1その子供は10まで数えることを学んでいるところです。
¿Puedes contar cuántas sillas tenemos en total?
A1合計で椅子がいくつあるか数えてもらえますか？
Contamos veinte invitados, ni uno más.
A2私たちは20人のゲストを数え、一人も欠けていませんでした。
関連語
話す他にも： 伝える, 知らせる
📝 使用例
Ella siempre me cuenta historias fascinantes de su viaje.
A2彼女はいつも旅行の魅力的な話を私に話してくれます。
Te voy a contar un secreto, pero prométeme no decírselo a nadie.
B1秘密を教えるつもりだけど、誰にも言わないと約束してね。
¿Me cuentas qué pasó anoche en la fiesta?
B1昨夜のパーティーで何があったか教えてくれますか？
関連語
頼りにする他にも： 重要である, 含める
📝 使用例
Sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.
B1あなたが必要とすることなら何でも頼りにしていいと知っているでしょう。
En este negocio, la experiencia cuenta mucho.
B2このビジネスでは、経験が非常に重要です。
Si invitamos a Pedro, ¿contamos con que traiga su coche?
B2ペドロを招待するなら、彼が車を持ってくることに頼りにしているの？
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contar
3問中1問目
「Siempre cuento con mi hermana.」という文で正しい「contar」の訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
「contar」という単語は、元々「合計する」「計算する」という意味だったラテン語の動詞 *computāre* に由来します。この語根が、数えること、信頼性（計算）、物語を語ること（要約された説明）という現代の3つの意味すべてにつながっています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contar」が「数える」なのか「話す」なのか、どうやって見分ければいいですか？
直接目的語を見てください！数字や物（リンゴ、お金）を「contando」しているなら、「数える」という意味です。物語、ジョーク、秘密を「contando」しているなら、「話す」という意味です。
「contar」は規則動詞ですか？
いいえ、「contar」は不規則動詞です。現在形のほとんどの形で真ん中の「o」が「ue」に変化しますが（例：「yo cuento」、「tú cuentas」）、'nosotros' や 'vosotros' の形では変化しません。