Inklingo
辞書

calcular

kal-koo-lar/kal.kuˈlaɾ/

calcular の意味は 計算する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

計算する

他にも: コンピューターで計算する
動詞A2regular ar
そろばんを使って数学の問題を解いている子供。
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 使用例

Necesito calcular el precio total de la compra.

A1

合計金額を計算する必要があります。

El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.

B1

建築家は建物の寸法を計算します。

Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.

A2

時間をうまく計算できれば、遅れることはないでしょう。

関連語

類義語

  • computar (コンピューターで計算する)
  • contar (数える)

対義語

よく使うコロケーション

  • calcular el coste費用を計算する
  • calcular mal計算を間違える

見積もる

他にも: ~と考える / ~とみなす
動詞B1regular ar
瓶いっぱいのゼリービーンズを見つめ、顎に手を当てて考えている人。
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 使用例

Calculo que habrá unas veinte personas en la fiesta.

B1

パーティーには約20人いると見積もっています。

Calculamos que el viaje durará tres horas.

B1

旅行には3時間かかると考えます。

Él calculó mal sus fuerzas y se cansó rápido.

B2

彼は自分の力を過小評価し、すぐに疲れてしまった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • calcular a ojo目分量で計算する / 大まかに見積もる
  • calcular que...~と見積もる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescalcularan
yocalculara
calcularas
vosotroscalcularais
nosotroscalculáramos
él/ella/ustedcalculara

present

ellos/ellas/ustedescalculen
yocalcule
calcules
vosotroscalculéis
nosotroscalculemos
él/ella/ustedcalcule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescalcularon
yocalculé
calculaste
vosotroscalculasteis
nosotroscalculamos
él/ella/ustedcalculó

imperfect

ellos/ellas/ustedescalculaban
yocalculaba
calculabas
vosotroscalculabais
nosotroscalculábamos
él/ella/ustedcalculaba

present

ellos/ellas/ustedescalculan
yocalculo
calculas
vosotroscalculáis
nosotroscalculamos
él/ella/ustedcalcula

スペイン語に翻訳

スペイン語で「calcular」と訳される単語:

見積もる計算する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calcular

3問中1問目

「雨が降ると見積もっています」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
el cálculo(計算 / 微積分)名詞
la calculadora(電卓)名詞
calculado(計算された / 意図的な)形容詞
calculable(計算可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「calculare」に由来します。これは「小さな石」を意味する「calculus」から来ています。古代、人々は小石を使って数えたり計算したりしていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: calculateFrench: calculerItalian: calcolare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「calcular」は数学にしか使われませんか?

いいえ、そんなことはありません!数学に使われるだけでなく、物事にかかる時間や部屋にいる人数などを推測する際にも非常によく使われます。

「calcular」と「estimar」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Calcular」は、推測の裏にある論理やデータがもう少し多いことを示唆することが多いのに対し、「estimar」はもう少しフォーマルであったり、値に使われたりすることがあります。

「calcular」は規則動詞ですか?

はい!すべての-arで終わる動詞の標準パターンに従っており、活用は非常に簡単です。