estimar
“estimar” の意味は “推定する” スペイン語で (金額や時間を計算する).
推定する, 高く評価する、大切にする
他にも： みなす、考慮する
gerundestimando
past Participleestimado
infinitiveestimar
📝 使用例
El mecánico estima que el arreglo costará doscientos euros.
A2その修理には200ユーロかかると整備士は推定しています。
Te estimo mucho por todo el apoyo que me has dado.
B1あなたがくれた全てのサポートに、私はあなたをとても大切に思っています。
El juez estimó que las pruebas eran insuficientes.
C1その証拠は不十分だと裁判官はみなしました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesestimaran
yoestimara
túestimaras
vosotrosestimarais
nosotrosestimáramos
él/ella/ustedestimara
present
ellos/ellas/ustedesestimen
yoestime
túestimes
vosotrosestiméis
nosotrosestimemos
él/ella/ustedestime
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesestimaron
yoestimé
túestimaste
vosotrosestimasteis
nosotrosestimamos
él/ella/ustedestimó
imperfect
ellos/ellas/ustedesestimaban
yoestimaba
túestimabas
vosotrosestimabais
nosotrosestimábamos
él/ella/ustedestimaba
present
ellos/ellas/ustedesestiman
yoestimo
túestimas
vosotrosestimáis
nosotrosestimamos
él/ella/ustedestima
スペイン語に翻訳
スペイン語で「estimar」と訳される単語：
判断する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： estimar
3問中1問目
「友達としてあなたを本当に尊敬しています」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
estimación(推定、見積もり) — 名詞
estimado(推定された、丁寧な（手紙の冒頭など）) — 形容詞
autoestima(自尊心) — 名詞
desestimar(却下する、却下する) — 動詞
📚 語源▼
ラテン語の「aestimare」に由来し、元々は物の価格や価値を評価したり決定したりすることを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: estimateFrench: estimerItalian: stimare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estimar」は「querer」と同じですか？
正確には違います。「Querer」はより温かく、友人や家族に使われます。「Estimar」は尊敬と価値を表し、付き合いがあまりない同僚を「estimar」することはありますが、親友は「querer」します。日本語で言う「大切に思う」と「好き」の違いに似ています。
数学的な計算に「estimar」を使えますか？
はい、使えますが、通常は概算の場合に限られます。正確な答えの場合は、「calcular」を使います。
「estimar」はスペインでより多く使われますか、それともラテンアメリカでより多く使われますか？
どちらでも同じくらい使われます！標準的で不可欠なスペイン語の単語です。