estimado
es-tee-MAH-doh
/es.tiˈma.ðo/
手紙の冒頭で「[名前]様」のように、敬意と丁寧さを示す様子。
📝 使用例
Estimado cliente, le escribimos para informarle de una actualización.
A1お客様各位、更新についてお知らせいたします。
Estimada Sra. López, adjunto encontrará el documento solicitado.
A2ロペス様、ご依頼の書類を添付いたしました。
💡 文法のポイント
性数一致
呼びかける相手に合わせて語尾を変える必要があります。『Estimado』（男性単数）、『Estimada』（女性単数）、『Estimados』（男性複数／混合グループ）、『Estimadas』（女性複数）です。
⭐ 使い方のヒント
句読点の注意点
スペイン語では、形式的な挨拶の後には通常、コンマ（,）ではなくコロン（:）が続きます。例：『Estimado colega:』
誰かや何かが非常に「高く評価されている」または尊敬されている場合。
📝 使用例
Él es un miembro muy estimado de nuestra comunidad.
B1彼は私たちのコミュニティの非常に評価されているメンバーです。
Su opinión es muy estimada en este proyecto.
B2このプロジェクトにおいて、あなたの意見は高く評価されています。
💡 文法のポイント
形容詞としての過去分詞
この単語は動詞『estimar』（評価する）の過去分詞ですが、ここでは形容詞として機能し、「評価されてきた」または「価値がある」という意味になります。
計算された費用や数量、しばしば「見積もり」と呼ばれるもの。
📝 使用例
El contratista nos envió un estimado detallado para la obra.
B2請負業者はその工事について詳細な見積もりを送ってきました。
Basado en nuestro estimado, el proyecto costará 5000 dólares.
B2私たちの見積もりに基づくと、プロジェクトには5000ドルかかります。
💡 文法のポイント
短縮された名詞
この文脈では、『estimado』は『el precio estimado』（見積価格）や『el cálculo estimado』（見積もり計算）の短縮形であり、男性名詞として機能します。
何かを大まかに計算したり判断したりする行為、つまり「見積もる」こと。
📝 使用例
Estimo que el viaje durará unas cinco horas.
B1その旅行は約5時間かかると見積もっています。
Estimamos mucho su trabajo y dedicación.
B1私たちはあなたの仕事と献身に深く感謝しています。
💡 文法のポイント
簡単な活用
『estimar』は-ARで終わる規則動詞なので、『hablar』や『caminar』など、学んだすべての標準的な活用パターンを使用できます。
❌ よくある間違い
意味の混同
間違い： “『amar』（愛する）と言いたいときに『estimar』を使うこと。”
正しい表現： 『Estimar』は「高く評価する」「尊敬する」という意味であり、ロマンチックな「愛」を意味することは稀です。深い愛情には『amar』や『querer』を使用してください。
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estimado
2問中1問目
「estimado」が名詞（見積もり）として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「estimado」と「querido」の違いは何ですか？
どちらも「dear（親愛なる）」を意味しますが、「estimado」はビジネスや公式な手紙で使われる、はるかに形式的でプロフェッショナルな表現です。「Querido」は友人、家族、または非常に個人的なコミュニケーションに使われます。
「estimado」を物に対して使うことはできますか？
はい。物を説明する場合、「valued（貴重な）」または「precious（大切な）」を意味し、「un tesoro estimado」（貴重な宝物）のように使われます。それは、その物につけられた感情的または金銭的な価値を指します。