Inklingo
辞書

autoestima

ow-toh-es-TEE-mah/autoesˈtima/

autoestima の意味は 自尊心 スペイン語で (個人的な価値の一般的な感覚。).

自尊心

他にも: 自己肯定感, 自己評価
自信に満ちた表情で、胸に金色の星をつけた子供が背筋を伸ばして立っている様子。

📝 使用例

Ella tiene una autoestima muy alta.

A2

彼女はとても高い自尊心を持っています。

El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.

B1

運動は自尊心を高めるのに役立ちます。

Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.

B2

仕事を失ったことは、彼の自尊心に深刻な影響を与えた。

関連語

類義語

  • amor propio (自己愛)
  • valoración (評価・査定)
  • dignidad (尊厳)

対義語

よく使うコロケーション

  • autoestima alta高い自尊心
  • autoestima baja低い自尊心
  • fortalecer la autoestima自尊心を高める・強化する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「autoestima」と訳される単語:

自尊心

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autoestima

3問中1問目

「autoestima」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「autos」(自己)とラテン語の「aestimare」(価値を評価する)から形成されました。文字通りには「自分自身に与える価値」を意味します。

初出:20th century (modern psychological term)

同源語(関連語)

Portuguese: autoestimaItalian: autostima

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「autoestima」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です(la autoestima)。「a」で始まるため多くの学習者が混乱しますが、アクセントが単語の最後にあるため、「el」にはなりません。

車について話すときに「autoestima」を使えますか?

いいえ。「auto」は多くの国で車の意味ですが、「autoestima」は厳密には自己価値に関する心理学用語です。

「autoestima」と「amor propio」の違いは何ですか?

「Autoestima」はより臨床的・心理学的な用語で、「amor propio」は個人的な意味での「自尊心」や「誇り」に近い表現です。