Inklingo
← 辞書

contable

kon-TAH-blehkonˈtaβle

“contable” の意味は “会計士” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

会計士

他にも： 簿記係
名詞m or fA2
SpainLatin America
眼鏡をかけた親しみやすい人が、書類の山と小さな電卓を前に机に座っている。

📝 使用例

Mi hermana es contable y trabaja para una multinacional.

A2

姉は会計士で、多国籍企業に勤めています。

Necesito hablar con el contable sobre mis impuestos.

B1

税金について会計士と話す必要があります。

関連語

類義語

  • contador (会計士（中南米でより一般的）)

よく使うコロケーション

  • contable titulado – 公認会計士／認定会計士
  • ayudante contable – 会計アシスタント

会計の

他にも： 数えられる
形容詞m or fB2formal
革張りの元帳が、万年筆の隣の木製のテーブルの上に開かれて置かれている。

📝 使用例

El ejercicio contable termina en diciembre.

B2

会計期間は12月に終了します。

En gramática, 'agua' no es un nombre contable.

B1

文法において、「水」は数えられる名詞ではありません。

関連語

類義語

  • financiero (財政上の)
  • numerable (数えられる／計数可能な)

対義語

  • incontable (数えられない)

よく使うコロケーション

  • ejercicio contable – 会計年度／会計期間
  • registro contable – 会計記録
  • nombre contable – 可算名詞

スペイン語に翻訳

スペイン語で「contable」と訳される単語：

会計士→数えられる→簿記係→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： contable

2問中1問目

スペインで「女性の会計士」は何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'computabilis'（計算できるもの）に由来します。これは「計算する」を意味する 'computare' から来ており、この単語は日本語の「コンピューター」の語源にもなっています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: countableFrench: comptableItalian: contabile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'contable' と 'contador' の違いは何ですか？

スペインでは、会計士の一般的な単語は 'contable' です。中南米では、人々はほぼ常に 'contador' を使います。どちらの単語も「数える」を意味する動詞 'contar' に由来しています。

'contable' は「信頼できる」という意味ですか？

いいえ。「誰かを頼りにする」は 'contar con alguien' ですが、'contable' という単語は数やお金、数えられるものにのみ関連しています。