contador
kon-tah-DOR
/kontaˈðoɾ/
「contador」は、お金や財務を管理する会計士のことです。
📝 使用例
Mi contador dice que debemos pagar los impuestos mañana.
A2Mi contador dice que debemos pagar los impuestos mañana.（私の会計士によると、私たちは明日税金を払わなければならないそうです。）
Ella quiere ser contadora cuando termine la universidad.
B1Ella quiere ser contadora cuando termine la universidad.（彼女は大学を卒業したら会計士になりたいと思っています。）
💡 文法のポイント
性による変化
この項目は男性形の「contador」についてですが、もしその人が女性であれば「contadora」に変化することを覚えておきましょう。日本語の「会計士」は性別で変化しませんが、スペイン語では名詞の性変化に注意が必要です。
❌ よくある間違い
コンピューターとの混同
間違い： “「contador」をパソコンという意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： あなたが入力する機械には「computadora」または「ordenador」を使います。「contador」は人か、測定装置を指します。日本語では「コンピューター」と「会計士」は全く別の単語なので、混同のしようがありません。
⭐ 使い方のヒント
職業名の呼び方
多くのスペイン語圏の国では、会計士に直接「Contador」の後に姓をつけて呼びかけるのが一般的で丁寧です。日本語の「〇〇先生」や「〇〇さん」のような敬称に近い使い方です。
「contador」は、水道や電気を測定するために使われるメーターを指すこともあります。
📝 使用例
El contador del agua está afuera de la casa.
B1El contador del agua está afuera de la casa.（水道メーターは家の外にあります。）
El video tiene un contador de visitas en la esquina.
A2El video tiene un contador de visitas en la esquina.（そのビデオの隅には再生回数カウンターがあります。）
💡 文法のポイント
測定機器の性別
「contador」が機械を指す場合、所有者や設置場所に関係なく、常に男性形（-orで終わる）になります。日本語では「メーター」は性別を持ちません。
⭐ 使い方のヒント
公共料金の請求
電力会社の人などがあなたの家に来た場合、「contador」を見せてほしいと頼むでしょう。これは日本語で「検針」の際にメーターを確認する行為に対応します。
文学的な意味で、「contador」は物語を語る語り部のことです。
📝 使用例
Era un gran contador de historias y siempre nos hacía reír.
B2Era un gran contador de historias y siempre nos hacía reír.（彼は偉大な語り部で、いつも私たちを笑わせてくれました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contador
2問中1問目
今月どれだけガスを使ったか知りたい場合、何を見るべきですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「contador」は「computadora」と同じですか？
いいえ。同じラテン語の語源を持ちますが、「contador」は人（会計士）または小さなメーター（水道メーターなど）を指し、「computadora」はパーソナルコンピューターを指します。
会計士には「contador」を使いますか、それとも「contable」を使いますか？
どちらも正しいです！「contador」はラテンアメリカでより一般的ですが、「contable」はスペインで非常によく使われます。ほとんどの人は両方理解してくれます。