Inklingo
辞書

narrador

nah-rrah-DOR/naraˈðor/

narrador の意味は 語り手 スペイン語で (文学的または映画的な文脈).

語り手, 語り部

他にも: アナウンサー
Latin America
快適な椅子に座り、開いた本を持って聴衆に話している、親しみやすい人物。

📝 使用例

El narrador de esta novela no es muy confiable.

B1

この小説の語り手はあまり信頼できない。

Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.

A2

私の祖父は昔の話を語るのが上手な語り部だった。

El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.

B1

サッカーのアナウンサーは感情を込めて「ゴール!」と叫んだ。

関連語

類義語

  • relator (語り手/レポーター)
  • cuentacuentos (物語の語り手)

対義語

よく使うコロケーション

  • narrador omnisciente全知の語り手
  • narrador en primera persona一人称の語り手
  • voz del narrador語り手の声

スペイン語に翻訳

スペイン語で「narrador」と訳される単語:

アナウンサー語り部

✏️ クイック練習

クイッククイズ: narrador

3問中1問目

「narrador omnisciente」とは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
narrar(語る)動詞
narración(語り/物語)名詞
narrativo(物語の)形容詞
🎵 韻
habladorescritoramor
📚 語源

ラテン語の「narrator」に由来します。これは「narrare」(語る、知らせる)という言葉から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: narratorFrench: narreurPortuguese: narrador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「narrador」はジョークを言う人にも使えますか?

はい、「el que cuenta el chiste」(ジョークを言う人)の方が一般的ですが、ジョークを含むどんな種類の物語でも、うまく構成して語ることができる人であれば、「buen narrador」(優れた語り手)と呼ぶことができます。

「narrador」と「escritor」の違いは何ですか?

「escritor」は、その本を書いた実際の人物です。「narrador」は、読者に物語を語る、テキスト内の声(実在または架空)です。

「narrador」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。文学の授業で使われることもありますが、映画や物語について話す日常会話でも使われます。