Inklingo
辞書

reforzar

ray-for-SAR/refoɾˈsaɾ/

reforzar の意味は 強化する スペイン語で (構造をより強くする).

強化する, 強固にする

他にも: 裏付ける, 後押しする
動詞B1stem-changing (o-ue) ar
太い金属プレートと数本の頑丈なボルトで支えられている木材の梁。
gerundreforzando
past Participlereforzado
infinitivereforzar

📝 使用例

Necesitamos reforzar los muros de la casa.

A2

家の壁を補強する必要があります。

El profesor quiere reforzar los conocimientos básicos.

B1

先生は基礎知識を強化したいと思っています。

La policía decidió reforzar la seguridad durante el concierto.

B2

警察はコンサート中に警備を強化することを決定しました。

関連語

類義語

  • fortalecer (強化する)
  • consolidar (統合する、確固たるものにする)
  • apuntalar (支える、補強する)

対義語

よく使うコロケーション

  • reforzar el aprendizaje学習を強化する
  • reforzar la vigilancia監視を強化する
  • reforzar un argumento議論を補強する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaran
yoreforzara
reforzaras
vosotrosreforzarais
nosotrosreforzáramos
él/ella/ustedreforzara

present

ellos/ellas/ustedesrefuercen
yorefuerce
refuerces
vosotrosreforcéis
nosotrosreforcemos
él/ella/ustedrefuerce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreforzaron
yoreforcé
reforzaste
vosotrosreforzasteis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedreforzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaban
yoreforzaba
reforzabas
vosotrosreforzabais
nosotrosreforzábamos
él/ella/ustedreforzaba

present

ellos/ellas/ustedesrefuerzan
yorefuerzo
refuerzas
vosotrosreforzáis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedrefuerza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reforzar」と訳される単語:

強化する後押しする裏付ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reforzar

3問中1問目

現在形の正しい「yo」の形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
el refuerzo(強化、補強、援軍)名詞
la fuerza(力、強さ)名詞
reforzado(強化された、補強された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fortis」(強い)に由来し、「re-」(繰り返し、または動作の強度の増加を意味する)という接頭辞が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: renforcerEnglish: reinforce

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reforzar」と「fortalecer」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Reforzar」は、構造物やグループをより強くするために新しいものを追加すること(鋼鉄や追加の人員など)を意味することが多いですが、「fortalecer」は、内側から何かを強くすることについて、より一般的です。

常に「o」が「ue」に変わりますか?

「nosotros」または「vosotros」の形(reforzamos, reforzáis)ではそうではありませんし、過去形(接続法を除く)でもそうではありません。

人の健康に「reforzar」を使えますか?

通常、体や免疫システムには「fortalecer」を使いますが、「reforzar」は人員(警備員や兵士など)に使われます。