reforzado
“reforzado” の意味は “補強された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
補強された
他にも： 強化された, ヘビーデューティーな
📝 使用例
El edificio tiene una estructura de hormigón reforzado.
B1その建物は鉄筋コンクリート構造です。
Esta maleta tiene las esquinas reforzadas para los viajes largos.
B1このスーツケースは長旅のために角が補強されています。
Lleva un cristal reforzado que es casi imposible de romper.
B2壊すのがほぼ不可能な強化ガラスが使われています。
強化された
他にも： 増強された, 追加の
📝 使用例
Hay una vigilancia reforzada en el aeropuerto por el evento.
B1イベントのため、空港では監視が強化されています。
Tras la crisis, su autoridad salió reforzada.
B2危機の後、彼の権威は強化されて出てきた。
Necesitas un apoyo reforzado para terminar este proyecto a tiempo.
C1このプロジェクトを時間内に完了するには、追加のサポートが必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reforzado
3問中1問目
「補強された壁」(las paredes) と言いたい場合、どの形を使いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'reforzar' に由来します。これは接頭辞 're-' (再び、強意) と、ラテン語の 'fortis' (強い) 由来の 'fuerza' (力、強さ) が組み合わさったものです。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'reforzado' は動詞ですか、形容詞ですか？
どちらでもあり得ます！動詞 'reforzar' の過去分詞（'have' や 'is' の後に使われる形）ですが、最も一般的には、強化されたものを説明する形容詞として機能します。
人を表すのに 'reforzado' を使えますか？
通常、物、システム、役職に使います。人の場合は、通常 'fuerte' (強い) または 'fortalecido' (精神的に強化された) と言います。
'fuerte' と 'reforzado' の違いは何ですか？
'Fuerte' は、何かが「強い」ことを意味します。'Reforzado' は、何かに何かを追加することによって「より強くされた」ことを意味します。