blindado
“blindado” の意味は “装甲された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
装甲された, 防弾の
他にも： 鉄壁の, 保護された
📝 使用例
El presidente siempre viaja en un coche blindado.
B1大統領は常に装甲車で移動します。
Muchos apartamentos en la ciudad tienen una puerta blindada.
A2この街の多くのアパートには、強化された防弾ドアがあります。
El futbolista firmó un contrato blindado con su nuevo equipo.
C1そのサッカー選手は、新しいチームと鉄壁の契約を結びました。
装甲車
他にも： 戦車
📝 使用例
Los blindados avanzaron por la frontera al amanecer.
B2夜明けに装甲車が国境を越えて前進しました。
El desfile militar incluyó varios blindados de última generación.
C1軍事パレードには、最新世代の装甲車が数台含まれていました。
Un blindado de transporte de tropas fue visto en la zona.
B2その地域で装甲兵員輸送車が目撃されました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： blindado
3問中1問目
「puerta blindada」の最も可能性の高い用途は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「blindar」に由来し、これはフランス語の「blinder」から借用されたものです。最終的には、装甲が中身を視線や攻撃から遮蔽することから、「遮蔽する」または「盲目にする」を意味するゲルマン語の単語にたどります。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「blindado」は軍事用途のみですか？
いいえ。戦車を表す場合もありますが、現金輸送車（furgones blindados）や家の強化ドアを表す場合など、一般生活でも非常によく使われます。
「blindado」と「acorazado」の違いは何ですか？
「Blindado」は車、ドア、ガラスに使われます。「Acorazado」は通常、戦艦や非常に重い戦車のような、はるかに大きなものに使われます。
「blindado」を人を表すのに使えますか？
通常は比喩的にのみです。例えば、「blindado contra las críticas」（批判に対して保護されている）と言うことがあります。