tanque
“tanque” の意味は “タンク” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
タンク
他にも： 貯水槽, 貯水槽Mexico
📝 使用例
Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.
A2ガソリンを入れるために止まる必要があります。
Revisamos el nivel del agua en el tanque.
B1タンクの水の量をチェックしました。
戦車
📝 使用例
El tanque blindado avanzó por el campo.
B1装甲戦車が野原を進みました。
La película mostraba un combate entre varios tanques.
B2その映画では、数両の戦車による戦闘が描かれていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tanque
1問中1問目
「tanque」が軍事的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
tanquear(給油する（一部地域）) — 動詞
📚 語源▼
英語の「tank」から直接借用された言葉です。この単語が英語で初めて使われたのは第一次世界大戦中で、敵を欺くために既存の「水の大きな容器」という意味から着想を得て、新しい装甲車両の秘密のコードネームとして使われました。
初出：Early 20th century (in Spanish)
同源語（関連語）
English: tank
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'llenar el tanque'の代わりに'tanquear'を使ってもいいですか？
はい、多くの中南米諸国では、動詞「tanquear」は「ガソリンタンクを満たす」または「給油する」と言うためのより速い方法として一般的に使われます。スペインでは、通常「llenar el depósito」または「llenar el tanque」を使うのが一般的です。