「防弾の」のスペイン語
のスペイン語は “防弾の” です “blindado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
衝撃に耐えるガラスやドア
例文
El presidente siempre viaja en un coche blindado.
大統領は常に装甲車で移動します。
Muchos apartamentos en la ciudad tienen una puerta blindada.
この街の多くのアパートには、強化された防弾ドアがあります。
El futbolista firmó un contrato blindado con su nuevo equipo.
そのサッカー選手は、新しいチームと鉄壁の契約を結びました。
名詞と一致させる
この単語は何かを説明する形容詞なので、話題にしているものの性（ジェンダー）と一致させる必要があります。「el coche」（車）のような男性名詞には「blindado」を、「la puerta」（ドア）のような女性名詞には「blindada」を使います。
「完了した状態」を表す形
この単語は動詞「blindar」（装甲する）から来ています。「-ado」という語尾は、スペイン語で動作を完了した状態の説明に変える一般的な方法です。
「armado」と混同しない
間違い： “El coche está armado.”
正しい表現： El coche está blindado.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。