Inklingo
辞書

intensivo

in-ten-SEE-boh/intenˈsiβo/

intensivo の意味は 集中的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

集中的な

他にも: 短期集中(コース)
たくさんの本に囲まれ、明るいランプの下で熱心に勉強している学生。

📝 使用例

He reservado un curso intensivo de español para este verano.

A2

今年の夏、集中的なスペイン語コースを予約しました。

La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.

B1

その会社は3日間の集中トレーニングを実施しています。

Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.

C1

この産業は労働集約的なアプローチ(文字通り:手作業の集約的な使用)を必要とします。

関連語

類義語

対義語

  • extensivo (広範囲な)
  • suave (穏やかな/柔らかい)

よく使うコロケーション

  • curso intensivo集中コース
  • mano de obra intensiva労働集約的な

集約的な

他にも: 高度管理の
形容詞mB2formal
General
近代的な温室で、鮮やかな緑色の植物1本を丁寧に育てている農家。

📝 使用例

El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.

B1

その患者は集中治療室にいます。

La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.

B2

集約農業は、より少ないスペースでより多く生産することを可能にします。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuidados intensivos集中治療
  • agricultura intensiva集約農業
  • terapia intensiva集中治療

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intensivo

3問中1問目

スペイン語で「クラッシュコース」と言いたい場合、最も良いフレーズは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「intensivus」に由来し、これは「intensus」(引き伸ばされた、またはきつく張られた)から来ています。「tension」(緊張)という単語とも語源を共有しています。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: intensifPortuguese: intensivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intenso」と「intensivo」の違いは何ですか?

「intenso」は「音量」や「強さ」(暑い太陽、大きな音、深い愛)と考えてください。「intensivo」は「努力」や「スケジュール」(週40時間の学習プログラムや専門的な病院のケア)と考えてください。

「intensivo」は常に名詞の後ろに置かれますか?

はい、99%の場合そうです。「un intensivo curso」と言うと非常に不自然に聞こえます。「un curso intensivo」のように後ろに置きましょう。

「UCI」は一般的な言葉ですか?

はい!「Unidad de Cuidados Intensivos」(集中治療室)の略です。スペイン語圏のどの国でも「Está en la UCI」と言うのを聞くでしょう。