Inklingo
辞書

porcentaje

por-sen-TA-he/poɾθenˈtaxe/

porcentaje の意味は 割合 スペイン語で (全体に対する一部または分け前).

割合

他にも: パーセント, 比率
全体の一部を示すために引き出されたスライスがある、カラフルな円グラフ。

📝 使用例

Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.

A1

学生の大部分は学校の近くに住んでいます。

El porcentaje de batería de mi teléfono es muy bajo.

A2

私の電話のバッテリー残量は非常に低いです。

Estamos tratando de aumentar el porcentaje de ventas este mes.

B1

今月は売上高の割合を増やそうとしています。

関連語

類義語

  • proporción (比率、割合)
  • tasa ()

対義語

よく使うコロケーション

  • un alto porcentaje高い割合
  • un bajo porcentaje低い割合
  • sacar el porcentaje割合を計算する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「porcentaje」と訳される単語:

割合比率

✏️ クイック練習

クイッククイズ: porcentaje

3問中1問目

「バッテリーの割合」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
por ciento(パーセント)副詞
porcentual(割合に基づく)形容詞
cien(100)名詞
🎵 韻
📚 語源

「por」(〜あたり)と「ciento」(100)から成り、「per centum」というラテン語に由来し、文字通り「100あたり」を意味します。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: percentageFrench: pourcentage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「porcentaje」は常に男性名詞ですか?

はい、たとえ女性や少女の割合について話す場合でも、「el porcentaje」と言います。

「porcentaje」と「tasa」の違いは何ですか?

「Porcentaje」は具体的に100分の1を意味します。「Tasa」(率)は、金利や出生率などによく使われますが、統計学では互換性がある場合もあります。

「porcentaje」の後に「%」記号を使えますか?

いいえ、記号「%」は「por ciento」と読みます。単語「porcentaje」を書く場合は、言葉で量を表しています。