Inklingo
辞書

casita

ka-SEE-tah/kaˈsita/

casita の意味は 小さな家 スペイン語で (物理的なサイズを指す場合).

小さな家, 居心地の良い家

他にも: コテージ, 遊び小屋
Mexico
小さな庭とカラフルな玄関ドアがある、小さくて居心地の良い魅力的なコテージ。

📝 使用例

Vivimos en una casita blanca cerca del mar.

A1

私たちは海辺の小さな白い家に住んでいます。

¡Qué casita más linda tienes!

A2

なんて素敵な、居心地の良い家なんでしょう!

Los niños están jugando en su casita de madera.

B1

子供たちは自分たちの木製のおもちゃの家で遊んでいます。

関連語

類義語

  • casucha (掘っ立て小屋(しばしば否定的な意味合い))
  • hogar (家庭、我が家)

対義語

  • casona (大きな邸宅)
  • mansión (マンション、大邸宅)

よく使うコロケーション

  • casita de campo田舎のコテージ
  • casita de muñecasドールハウス
  • una casita humilde質素な小さな家

慣用句・表現

  • jugar a las casitasごっこ遊び(子供の遊び)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: casita

3問中1問目

誰かが自分の家を「casita」と呼んだ場合、どのような気持ちを表している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
casa()名詞
casero(自家製の / 家主)形容詞 / 名詞
casona(大きな家、邸宅)名詞
caserío(小集落、村)名詞
🎵 韻
bonitacerquitabajita
📚 語源

スペイン語の「casa」(ラテン語の「casa」、意味は「小屋」または「キャビン」)に、指小辞の接尾辞「-ita」が付いて派生しました。

初出:13th century (as part of the general development of diminutives in Romance languages)

同源語(関連語)

Italian: casettaPortuguese: casinha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「casita」は侮辱として使われることがありますか?

一般的にはありません。ほぼ常に愛情を込めて、または文字通りの意味で使われます。小さくてみすぼらしい家を侮辱したい場合は、「casucha」を使います。

大きな家にも「casita」を使えますか?

はい!皮肉として使うことも、大きな家であっても単なる建物ではなく「我が家」のように居心地が良いと感じていることを示すために使うこともできます。

「-ita」は常に小さいという意味ですか?

必ずしもそうではありません。多くのスペイン語圏の文化では、言葉に温かさ、甘さ、またはくだけた響きを加えるための「風味」として使われます。