Inklingo
← 辞書

caldo

KAHL-doh/ˈkal.do/

“caldo” の意味は “だし汁” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

だし汁

他にも： ストック, ブイヨン
Spain
湯気の立つ、表面に油の小滴が浮かんだ透明な黄金色の液体スープが入った陶器のボウル。

📝 使用例

Si estás enfermo, toma un poco de caldo de pollo.

A1

If you are sick, have some chicken broth.（病気の時は、チキンスープを少し飲んでください。）

Para hacer la paella, necesitas un buen caldo de pescado.

A2

To make paella, you need a good fish stock.（パエリアを作るには、良い魚の出汁が必要です。）

El secreto de la sopa es el caldo que preparamos ayer.

B1

The secret to the soup is the broth we prepared yesterday.（このスープの秘訣は、昨日準備した出汁です。）

関連語

類義語

  • consomé (澄んだスープ)
  • sopa (スープ（通常、具材が入っている）)

対義語

  • sólido (固体)

よく使うコロケーション

  • caldo de pollo – チキンスープ
  • pastilla de caldo – コンソメキューブ
  • caldo de verduras – 野菜だし

慣用句・表現

  • caldo de cultivo – 何かが（主に噂や細菌のような悪いもの）発生しやすい環境

ワイン

他にも： ジュース
名詞mC1formal
紫色のブドウの房の隣に置かれた、深い赤色のワインが入ったグラス。

📝 使用例

Esta región es famosa por sus excelentes caldos.

C1

This region is famous for its excellent wines.（この地域は、素晴らしいワインで有名です。）

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「caldo」と訳される単語：

ジュース→ワイン→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： caldo

3問中1問目

'caldo' と 'sopa' の主な違いは何ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
escaldar(（湯をかけて）茹でる、または軽く茹でる) — 動詞
caldero(大釜、または大きな鍋) — 名詞
caliente(熱い) — 形容詞
🎵 韻▼
saldorespaldoaguinaldo
📚 語源▼

ラテン語の「calidus」に由来し、「熱い」または「暖かい」を意味します。これは「caliente」（熱い）と同じ語源です。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: caldoItalian: caldo (meaning hot)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'caldo' は 'consomé' と同じですか？

ほぼ同じです！「Caldo」はあらゆる種類のスープの一般的な用語です。「Consomé」は通常、完全に澄んでいて軽い飲み物として提供されるように澄んだ（濾過され精製された）「caldo」です。

ジュースに「caldo」を使えますか？

非常にフォーマルまたは技術的な文脈（ワイン醸造など）では、はい。しかし、日常生活で飲むジュースを指す場合は、「zumo」（スペイン）または「jugo」（ラテンアメリカ）を使うべきです。

店でブイヨンキューブをどうやって頼みますか？

「una pastilla de caldo」または単に「Avecrem」（スペインで一般的に使われる非常に人気のあるブランド名）と尋ねることができます。