anotado
“anotado” の意味は “書き留められた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
書き留められた
他にも： 記録された, 書き記された
📝 使用例
Tengo tu número de teléfono anotado en mi libreta.
A2I have your phone number noted down in my notebook.（あなたの電話番号をノートに書き留めてあります。）
El nombre del ganador ya está anotado.
B1The winner's name is already recorded.（勝者の名前はすでに記録されています。）
Todo lo que dijo el profesor quedó anotado.
B1Everything the teacher said was written down.（先生が言ったことはすべて書き留められました。）
得点した
他にも： 記録された
📝 使用例
El equipo ha anotado tres goles.
B1The team has scored three goals.（そのチームは3点得点しました。）
He anotado los ingredientes que faltan.
B1I have noted the ingredients that are missing.（足りない材料を書き留めておきました。）
Habíamos anotado mal la dirección.
B2We had written down the address incorrectly.（住所を間違って書き留めていました。）
登録された
他にも： 数に加えられた
📝 使用例
¿Quién viene a la fiesta? —Yo ya estoy anotado.
B1Who is coming to the party? —I'm already signed up.（誰がパーティーに来ますか？ —私はもう登録しています。）
¡Anotado! Nos vemos el sábado.
B2Counted in! (or Got it!) See you Saturday.（参加します！（または、わかりました！）土曜日に会いましょう。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： anotado
3問中1問目
「リストは書き留められた」（la lista）と言いたい場合、どの形を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「notare」（マークする、観察する）に、完了した行動や状態を示すスペイン語の接尾辞「-ado」が付いたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「anotado」は「escrito」と同じですか？
「Escrito」は一般的な意味で「書かれた」を意味します。「Anotado」は、特に簡潔にメモされたり、後で参照するために記録されたりしたことを示唆します。
スペインでスポーツの得点について「anotado」を使えますか？
はい、使えます。ただし、スペインでは「marcado」（マークされた）も得点に関してよく使われます。ラテンアメリカでは、「anotado」が非常に一般的です。
「anotado」は「anotados」に変わることはありますか？
はい、複数形の男性名詞を修飾する場合です。例：「Los números están anotados」（数字は書き留められています）。