Inklingo
辞書

estampa

es-TAM-pah/esˈtampa/

印刷物

他にも: 宗教的なカード, 版画
Latin America
正方形の紙に描かれた、明るい花のかわいらしく色鮮やかな印刷された絵。

📝 使用例

Mi abuela guarda una estampa de la Virgen en su cartera.

A2

私の祖母は、聖母マリアの印刷物を財布にしまっています。

El libro tiene una estampa antigua de la ciudad.

B1

その本には、街の古い版画が載っています。

De niño coleccionaba estampas de animales.

B1

子供の頃、動物の印刷物やカードを集めていました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estampa religiosa宗教的なカード
  • estampa antiguaアンティークな印刷物

外見

他にも: 風格
野原に誇らしげに立つ、背が高くエレガントな馬。

📝 使用例

Ese caballo tiene una estampa magnífica.

B2

あの馬は素晴らしい風格を持っています。

A pesar de su edad, el actor todavía tiene buena estampa.

C1

年齢にもかかわらず、その俳優はまだ良い外見をしています。

Su estampa de caballero impresionó a todos.

C1

彼の紳士的な外見は皆を感動させました。

関連語

類義語

対義語

  • desgarbo (不器用さ・優雅さの欠如)

よく使うコロケーション

  • tener buena estampa良い外見・風格を持つ
  • estampa de guerrero戦士のような外見

押す

他にも: スタンプする
動詞B1regular ar
Mexico/Colombia
紙に跡を残すために、木製のスタンプを押している手。
gerundestampando
past Participleestampado
infinitiveestampar

📝 使用例

Él estampa su firma en el contrato.

B1

彼は契約に署名を刻印します。

La máquina estampa el logo en las camisetas.

B1

その機械はTシャツにロゴを印刷します。

Estampa el sello con cuidado.

A2

印章を注意深く押してください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estampar la firma署名を刻印する
  • estampar un besoキスをする(キスを刻印する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestamparan
yoestampara
estamparas
vosotrosestamparais
nosotrosestampáramos
él/ella/ustedestampara

present

ellos/ellas/ustedesestampen
yoestampe
estampes
vosotrosestampéis
nosotrosestampemos
él/ella/ustedestampe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestamparon
yoestampé
estampaste
vosotrosestampasteis
nosotrosestampamos
él/ella/ustedestampó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestampaban
yoestampaba
estampabas
vosotrosestampabais
nosotrosestampábamos
él/ella/ustedestampaba

present

ellos/ellas/ustedesestampan
yoestampo
estampas
vosotrosestampáis
nosotrosestampamos
él/ella/ustedestampa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estampa」と訳される単語:

印刷物外見押す版画

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estampa

3問中1問目

これらのうち、「una estampa」はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estampar(印刷する・刻印する)動詞
estampado(柄・プリント生地)名詞
estampilla(切手)名詞
estampida(殺到・暴動)名詞
🎵 韻
📚 語源

ゲルマン語の「stampjan」(叩く、踏みつける)という語根に由来し、古フランス語またはイタリア語を通じてスペイン語に入ったと考えられます。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: stampItalian: stampa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estampa」は郵便切手と同じですか?

スペインでは、郵便切手には「sello」が使われます。ラテンアメリカでは「estampilla」が一般的です。「Estampa」は通常、絵やカードを指します。

女性の外見を説明するのに「estampa」を使えますか?

はい、男性や動物に使われることが多いですが、「tiene una gran estampa」と言えば、印象的で高貴な雰囲気を持つ女性を表現できます。

「estampa」と「dibujo」の違いは何ですか?

「Dibujo」は(手で描かれた)ドローイングですが、「estampa」は印刷プロセスによって作成された版画やイラストを特に指します。