imprimir
“imprimir” の意味は “印刷する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
印刷する
他にも： 出版する
📝 使用例
Necesito imprimir mi tarea para la clase de mañana.
A2明日の授業のために、宿題を印刷する必要があります。
¿Puedes imprimir dos copias de este documento?
A2この書類を2部印刷してもらえますか？
Están imprimiendo la nueva edición del libro ahora mismo.
B1彼らは今、本の新しい版を印刷しています。
吹き込む／与える
他にも： 刻み込む
📝 使用例
El entrenador logró imprimir mucha confianza al equipo.
B2コーチはチームに多くの自信を植え付けることに成功しました。
Ella quiere imprimir un carácter moderno a su nueva casa.
C1彼女は新しい家にモダンな雰囲気を加えたいと思っています。
El autor imprime un ritmo rápido a la novela.
B2著者は小説に速いペースを与えています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： imprimir
3問中1問目
現代の職場では、どちらの文がより自然ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「imprimere」（押し込む）に由来します。これは、物理的な活字を紙に押し込むという歴史的なプロセスを反映しています。
初出：15th century (coinciding with the invention of the printing press)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「imprimido」は本当に単語ですか？
はい！スペイン王立アカデミー（RAE）は、「impreso」と「imprimido」の両方を有効な過去分詞として認めています。しかし、「impreso」は話し言葉でより一般的であり、「imprimido」は非常に特定の文法構造や古い文章で主に使われます。
「impresora」と「impreso」はいつ使い分けますか？
「impresora」は機械（プリンター）を指しますが、「impreso」は印刷されたもの（用紙やパンフレットなど）を指します。
「imprimir」は常に紙を必要としますか？
必ずしもそうではありません。紙が最も一般的ですが、3D印刷（impresión 3D）に使われたり、比喩的に感情や性質を「吹き込む」という意味で使われたりすることもあります。