Inklingo
辞書

impreso

eem-PREH-so/imˈpɾeso/

impreso の意味は 印刷された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

印刷された, ハードコピー

他にも: 刻印された
木製のテーブルの上に積まれた、できたての印刷物の本の山。

📝 使用例

Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.

A1

デジタル版よりも、印刷された本を読む方が好きです。

Las instrucciones están en el papel impreso.

A2

説明書は印刷された紙にあります。

Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.

B1

パスポートのコピーを印刷して持参してください。

関連語

類義語

  • editado (出版された/編集された)

対義語

  • digital (デジタルな)
  • electrónico (電子的な)

よく使うコロケーション

  • copia impresaハードコピー
  • libro impreso印刷された本
  • medios impresos印刷媒体

フォーム

他にも: リーフレット, 印刷物
Spain
空の線と箱のある白紙の書類と鉛筆。

📝 使用例

Por favor, rellene este impreso con sus datos personales.

A2

個人情報をご記入ください。

Enviamos el impreso por correo ordinario.

B1

そのフォームを普通郵便で送りました。

El buzón estaba lleno de impresos publicitarios.

B2

郵便受けは広告のリーフレットでいっぱいでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • rellenar un impresoフォームに記入する
  • impreso de solicitud申込書
  • impreso oficial公式フォーム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「impreso」と訳される単語:

フォームリーフレット印刷物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: impreso

3問中1問目

「印刷された雑誌」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'impressus' に由来し、これは 'imprimere'(押し込む)の過去形です。英語の 'impress' と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: imprintFrench: imprimé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'imprimido' を 'impreso' の代わりに使えますか?

はい!動詞 'imprimir' の過去分詞としては、'imprimido' と 'impreso' の両方とも文法的に正しいです。しかし、形容詞として使う場合(例:「el libro impreso」)は 'impreso' の方がはるかに一般的です。

'impreso' はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。友人との会話(「¿Tienes el horario impreso?」)でも、フォーマルなオフィス環境でも使用できます。

'impreso' は「感動した」という意味ですか?

いいえ。感情的に「感動した」ことを表すには、'impresionado' という単語を使います。