convivencia
“convivencia” の意味は “共存” スペイン語で (平和に共に生きること).
共存
他にも： 共同生活, 共同生活
📝 使用例
La convivencia con mis compañeros de piso es muy tranquila.
A2ルームメイトとの共同生活はとても平和です。
El colegio tiene normas para mejorar la convivencia entre los alumnos.
B1その学校には、生徒間の共存を改善するための規則があります。
Promover la convivencia pacífica es el objetivo del tratado.
C1平和な共存を促進することが、この条約の目標です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： convivencia
3問中1問目
「la convivencia」を最もよく表すのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「convivere」に由来します。「con-」は「共に」、「vivere」は「生きる」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「convivencia」は同じ家に住むことだけを意味しますか？
いいえ、学校、近所、あるいは異なる文化が単一の国で共存する方法など、人々がどのように付き合っていくかという意味でも使われます。日本語の「共存」も同様に広い意味で使われます。
この語根を使って「私たちは共に住んでいます」と言うにはどうすればいいですか？
動詞形「Convivimos」を使います。「Nuestra convivencia es buena」（私たちの共同生活は良好です）のように状況を名指ししたい場合にのみ「convivencia」を使います。日本語でも「私たちは共に住んでいます」は動詞ですが、「私たちの共同生活は良好です」は名詞を使います。
フォーマルな言葉ですか？
中立的です。法律文書やニュース報道でも使われますが、日常会話でルームメイトについて話す際にも非常に一般的に使われます。日本語の「共存」も、フォーマルな場面でも日常的な場面でも使われる言葉です。