convivir
“convivir” の意味は “一緒に住む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
一緒に住む
他にも： 同棲する, 共存する
📝 使用例
Ellos conviven en un apartamento muy pequeño.
A2彼らはとても小さなアパートで一緒に暮らしています。
Es difícil convivir con personas que tienen costumbres diferentes.
B1習慣の違う人々と一緒に暮らすのは難しいです。
La paz no es solo la ausencia de guerra, sino aprender a convivir.
C1平和とは、単に戦争がないことではなく、共存することを学ぶことである。
交流する
他にも： 付き合う, 交流する
📝 使用例
Me gusta convivir con mis colegas después del trabajo.
B1仕事の後、同僚と交流するのが好きです。
En las fiestas, es importante convivir con todos los invitados.
B2パーティーでは、すべてのゲストと交流することが重要です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： convivir
3問中1問目
「私は友達と一緒に住んでいます」を正しく意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「convivere」に由来します。「con」（一緒に）と「vivere」（生きる）の組み合わせです。文字通りには「一緒に生きる」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「convivir」は「vivir juntos」とどう違いますか？
厳密には同じ意味ですが、「convivir」の方がより包括的な響きがあります。それは、一つの屋根の下で暮らすという共有された経験、ルール、社会的な交流を指しますが、「vivir juntos」は場所に関するより文字通りの説明です。
動物にも「convivir」を使えますか？
はい！「Los perros y gatos pueden convivir」（犬と猫は一緒に暮らすことができます/共存できます）と言うことができます。
「convivir」は規則動詞ですか？
はい、「convivir」は-irで終わる動詞のすべての標準的な規則に従います。「vivir」の活用を知っていれば、「convivir」の活用もできます！