Inklingo
辞書

viviente

bee-BYEN-teh/biˈβjente/

viviente の意味は 生きている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

生きている

他にも: 生きている
形容詞m or fB1
豊かな茶色の土から生えている鮮やかな緑の芽。

📝 使用例

La selva es un ecosistema viviente lleno de sorpresas.

B1

そのジャングルは驚きに満ちた生きている生態系だ。

Cada ser viviente tiene un papel en el planeta.

A2

すべての生き物は地球上で役割を持っている。

関連語

類義語

  • vivo (生きている)
  • animado (活気のある、生きている)

対義語

  • muerto (死んだ)
  • inerte (生命のない)

よく使うコロケーション

  • ser viviente生物、生き物
  • lengua viviente生きた言語

生きている魂

他にも: 生き物
名詞mB2formal
公園を歩いている陽気な人。

📝 使用例

No quedaba ni un solo viviente en las calles tras la tormenta.

B2

嵐の後、通りには一匹の生き物さえ残っていなかった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ni un viviente一人もいない、誰もいない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「viviente」と訳される単語:

生きている生き物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viviente

2問中1問目

スペイン語で「生き物」と言う最も一般的な方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vivens」(「vivere」(生きる)の形容詞形)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: viventeFrench: vivant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vivo」と「viviente」の違いは何ですか?

「Vivo」は「生きている」を意味する日常的な単語です。「Viviente」はよりフォーマルで、単に今呼吸しているかどうかを確認するのではなく、物事が生命のカテゴリーに属していること(例:「生物」)を説明するためによく使われます。

人を説明するために「viviente」を使えますか?

はい、使えますが、詩的またはやや古風に聞こえます。通常は、「ni un viviente」(一人もいない)というフレーズで、場所が完全に空であることを説明する際に使われます。