Inklingo
辞書

criatura

kree-ah-TOO-rahkɾjaˈtuɾa

criatura の意味は 赤ちゃん スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

赤ちゃん,

他にも: 小さな子
黄色いロンパースを着た笑顔の赤ちゃんが、柔らかい青い毛布の上に座っている。

📝 使用例

La criatura durmió toda la noche por primera vez.

A1

その赤ちゃんは初めて一晩中眠りました。

¡Mira qué linda criatura! ¿Cuántos años tiene?

A2

なんて可愛い子なの!何歳ですか?

Mi hermana dejó a las criaturas con la abuela.

A2

姉は子供たちを祖母に預けました。

生き物

他にも: 存在
キノコの上に立っている、大きな目と小さな翼を持つ、小さくて友好的な緑色の神話上の生き物。

📝 使用例

El documental mostró una extraña criatura viviendo en las profundidades del mar.

B1

そのドキュメンタリーは、深海に生息する奇妙な生き物を映し出しました。

Dicen que el Yeti es una criatura mítica de las montañas.

B2

イエティは山の神話上の生き物だと言われています。

El ser humano es una criatura social por naturaleza.

C1

人間は本質的に社会的な生き物である。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「criatura」と訳される単語:

存在小さな子生き物赤ちゃん

✏️ クイック練習

クイッククイズ: criatura

2問中1問目

「criatura」が神話上の存在を指して使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
crear(創造する)動詞
creación(創造物、創造)名詞
creador(創造主)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *creatura* に由来し、「創造されたもの」を意味します。生まれたばかりの人間と一般的な生命体の両方に適用されるのは、この「存在にもたらされた」という考え方を強調しているためです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: criaturaItalian: creatura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「criatura」は常に幼い子供を指しますか?

必ずしもそうではありません。最も一般的には赤ちゃんや幼い子供に対して愛情を込めて使われますが、動物、神話上の存在、あるいは形式的または哲学的な意味で人間を含む、あらゆる生きている「生き物」や「存在」を指すこともできます。

「criatura」を大人について話すのに使えますか?

はい、稀に使えます。無力な人、不幸な人、または依存している大人を説明するために使われることがあり、しばしば哀れみやわずかな軽蔑のニュアンスで、「かわいそうな魂」や「哀れな存在」といった意味になります。この用法は一般的ではありません。