Inklingo
辞書

escasez

es-ka-SETH/eskaˈθeθ/

escasez の意味は 希少性 スペイン語で (一般的なものの欠乏).

希少性

他にも: 不足, 欠乏
General
乾燥してひび割れた砂漠の大地に落ちる一滴の水。

📝 使用例

Hay una grave escasez de agua en la región.

B1

その地域では深刻な水不足が発生しています。

La escasez de mano de obra afectó a la construcción.

B2

労働力不足は建設業界に影響を与えました。

En tiempos de escasez, debemos ahorrar dinero.

C1

不足の時代には、お金を節約しなければなりません。

関連語

類義語

  • falta (欠如)
  • carencia (欠乏)
  • penuria (極度の貧困・不足)

対義語

よく使うコロケーション

  • escasez de recursos資源の不足
  • grave escasez深刻な不足
  • escasez de alimentos食料不足

慣用句・表現

  • época de vacas flacas不景気または経済的困難な時期

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escasez」と訳される単語:

不足欠乏

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escasez

3問中1問目

「escasez」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
escaso(乏しい・少ない)形容詞
escasear(品薄になる)動詞
escasamente(かろうじて・ほとんど~ない)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「escaso」に由来し、これは俗ラテン語の「excarpsus」(抜き取られた、選ばれた)から来ています。これは、乏しいものは「選び抜かれて」ほとんど残っていないものを意味することを示唆しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: escassezItalian: scarsezza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escasez」の複数形は何ですか?

複数形は「escaseces」です。「z」が「c」に変わって「-es」が付くことに注意してください。これはスペイン語のスペルでよくある規則です。

「escasez」はフォーマルな単語ですか?

中立的な単語です。友達との会話でも使えますが、新聞、科学レポート、政治演説などで最もよく見られます。

「escasez」が女性名詞であることを覚えるにはどうすればいいですか?

「niñez」(子供時代)や「vejez」(老齢)のように、人生の段階や性質を表す「-ez」で終わる他の単語を考えてみてください。それらはすべて「las」です!