Inklingo
辞書

abundancia

ah-boon-DAHN-syah/aβunˈdanθja/

abundancia の意味は 豊富さ スペイン語で (何かが大量にあること).

豊富さ

他にも: たくさん,
General
色とりどりの熟したリンゴ、ブドウ、オレンジなどが山積みになった木製のバスケット。

📝 使用例

Hay una gran abundancia de frutas en el mercado.

A1

市場には果物が豊富にあります。

Ellos viven en la abundancia gracias a su negocio.

B1

彼らはビジネスのおかげで豊かに暮らしています。

La abundancia de detalles en el cuadro es impresionante.

B2

その絵画の細部の豊かさは印象的です。

関連語

類義語

  • riqueza ()
  • profusión (豊富さ/たくさん)

対義語

よく使うコロケーション

  • en abundancia豊富に/たくさん
  • gran abundancia多大な豊富さ
  • abundancia de recursos豊富な資源

慣用句・表現

  • Lo que abunda no daña良いものでも多すぎると問題にならない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abundancia」と訳される単語:

たくさん豊富さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abundancia

3問中1問目

「abundancia」の反対の単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「abundantia」に由来し、これは「abundare」(溢れる)から来ており、波が岸辺を洗い流すようなイメージです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: abundanceFrench: abondanceItalian: abbondanza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「abundancia」はお金にしか使われませんか?

いいえ!食べ物、水、愛、アイデア、あるいは問題など、何でも大量に存在するものを表すのに使えます。

「mucha」と「abundancia」の違いは何ですか?

「Mucha」(たくさん)は量を表す形容詞です。「Abundancia」はたくさんある状態を表す名詞です。「Mucha comida」(たくさんの食べ物)または「abundancia de comida」(食べ物の豊富さ)と言います。

「abundancia」はフォーマルな言葉ですか?

「Mucho」と言うよりは少し上品ですが、日常会話でも使われ、誰にでも完全に理解されます。