Inklingo
辞書

abundar

ah-boon-DAHR/a.βunˈdaɾ/

豊富である

他にも: たくさんある
動詞B1regular ar
たくさんの熟した赤いリンゴが木にたくさん実り、緑の草を覆っている、豊かで鮮やかなリンゴ園。
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 使用例

En este bosque abundan los pinos.

A2

この森には松がたくさんあります。

En internet abunda la información falsa.

B1

インターネットには偽情報が溢れています。

En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.

C1

危機的状況では、通常、仕事の機会は豊富にはありません。

関連語

類義語

  • proliferar (増殖する)
  • exceder (超える)

対義語

  • escasear (不足する)
  • faltar (足りない)

よく使うコロケーション

  • abundar los detalles詳細が多い
  • abundar los problemas問題が多い

詳しく説明する

他にも: 掘り下げる
動詞C1regular arformal
虫眼鏡を手に机に座り、小さな隠された特徴がたくさんある、詳細でカラフルな地図を注意深く見ている人。
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 使用例

No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.

B2

すでに話し合ったことなので、このトピックについては詳しく説明したくありません。

El profesor abundó en las causas de la guerra.

C1

教授は戦争の原因について詳しく説明しました。

Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.

C2

同じことについてこれ以上掘り下げるのはやめて、次の点に進みましょう。

関連語

類義語

  • profundizar (深く掘り下げる)
  • detallarse (詳細に述べる)

対義語

  • resumir (要約する)
  • abreviar (短縮する)

よく使うコロケーション

  • abundar en la ideaアイデアを広げる
  • abundar en explicaciones詳細な説明をする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabundaran
yoabundara
abundaras
vosotrosabundarais
nosotrosabundáramos
él/ella/ustedabundara

present

ellos/ellas/ustedesabunden
yoabunde
abundes
vosotrosabundéis
nosotrosabundemos
él/ella/ustedabunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabundaron
yoabundé
abundaste
vosotrosabundasteis
nosotrosabundamos
él/ella/ustedabundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabundaban
yoabundaba
abundabas
vosotrosabundabais
nosotrosabundábamos
él/ella/ustedabundaba

present

ellos/ellas/ustedesabundan
yoabundo
abundas
vosotrosabundáis
nosotrosabundamos
él/ella/ustedabunda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abundar」と訳される単語:

掘り下げる詳しく説明する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abundar

3問中1問目

「ここではリンゴがたくさんあります」を正しく表しているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「abundare」に由来し、文字通り「溢れる」という意味でした。これは「ab-」(離れて)と「unda」(波)から来ており、川岸から水が溢れるようなイメージです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: aboundFrench: abonder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「abundar」は話し言葉でよく使われますか?

誰にでも理解されますが、本、ニュース、フォーマルなスピーチでより一般的に使われます。カジュアルな会話では、「hay mucho」(たくさんある)と言うことが多いです。

「abundar」は人にも使えますか?

はい、「Abundan los turistas en verano」(夏には観光客がたくさんいます)と言うことができます。

「abundar」には常に「en」が必要ですか?

いいえ。豊富にあるものが主語である場合(例:「Los problemas abundan」問題がたくさんある)は、「en」なしで使います。場所やスピーチが何で満たされているかを言う場合(例:「El libro abunda en ejemplos」その本は例が豊富である)は、「en」を使います。