Inklingo
辞書

intentar

een-tehn-TARin.tenˈtaɾ

“intentar” の意味は “試みる” スペイン語で (努力をする).

試みる, 企てる他にも： やってみる

動詞A1regular ar
小さくて丸い、決意の固い漫画の生き物が、太いロープを少し力を込めて引っ張っており、「intentar」（試みる、努力する）という概念を視覚化しています。
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 使用例

Voy a intentar estudiar hoy por la noche.

A1

私は今晩勉強してみるつもりです。

¿Por qué no intentamos hablar con el jefe?

A2

上司と話してみるのはどうですか？

Intentaron abrir la puerta, pero estaba cerrada.

B1

彼らはドアを開けようとしたが、鍵がかかっていた。

Si no lo intentas, nunca sabrás si puedes lograrlo.

B2

試さなければ、達成できるかどうか決して分からないだろう。

関連語

類義語

  • probar (試す、テストする)
  • procurar (尽力する)
  • ensayar (リハーサルする、試運転する)

対義語

よく使うコロケーション

  • intentar de nuevo – もう一度試みる
  • intentar lo imposible – 不可能なことに挑戦する

Indicative

Present

yointento
túintentas
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba
túintentabas
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté
túintentaste
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente
túintentes
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara
túintentaras
él/ella/ustedintentara
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
ellos/ellas/ustedesintentaran
すべての時制と法を見る →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with esforzarseverbs
Often confused with tratar deverbs

スペイン語に翻訳

スペイン語で「intentar」と訳される単語：

やってみる企てる挑戦する試みる

✏️ クイック練習

クイッククイズ： intentar

1問中1問目

「あなたに電話しようとした」と言う場合、正しく'intentar'を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
el intento(試み) — 名詞
la intención(意図) — 名詞
intencional(意図的な) — 形容詞
🎵 韻
cantarhablar
📚 語源

ラテン語の*intentāre*（「伸ばす」「狙う」の意）に由来します。この語源は、特定の目標に向かって努力や注意を向けるという元の意味を示しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: intentareFrench: intenter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'intentar'と'probar'の違いは何ですか？

'Intentar'は、ある行動を完了しようと努力することを意味します（宿題を終えようと試みた）。'Probar'は、何かを試したり、味見したり、試着したりすることを意味します（食べ物を試した、シャツを試着した）。