comparar
“comparar” の意味は “比較する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
比較する
他にも： 照合する
gerundcomparando
past Participlecomparado
infinitivecomparar
📝 使用例
Quiero comparar los precios de estas dos tiendas.
A1これらの2つの店の値段を比較したいです。
No puedes comparar el clima de Madrid con el de Londres.
A2マドリードの天気とロンドンの天気を比べることはできません。
Ella está comparando las fotos para ver cuál es mejor.
B1彼女はどちらが良いかを見るために写真を比較しています。
たとえる
他にも： 同等と見なす動詞B2
📝 使用例
El poeta compara la vida con un río.
B2その詩人は人生を川にたとえています。
No puedes comparar la libertad con el dinero.
C1自由を金銭と同等にすることはできません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescompararan
yocomparara
túcompararas
vosotroscompararais
nosotroscomparáramos
él/ella/ustedcomparara
present
ellos/ellas/ustedescomparen
yocompare
túcompares
vosotroscomparéis
nosotroscomparemos
él/ella/ustedcompare
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescompararon
yocomparé
túcomparaste
vosotroscomparasteis
nosotroscomparamos
él/ella/ustedcomparó
imperfect
ellos/ellas/ustedescomparaban
yocomparaba
túcomparabas
vosotroscomparabais
nosotroscomparábamos
él/ella/ustedcomparaba
present
ellos/ellas/ustedescomparan
yocomparo
túcomparas
vosotroscomparáis
nosotroscomparamos
él/ella/ustedcompara
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comparar
2問中1問目
スペイン語で「私は比較する」を何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
comparación(比較) — 名詞
comparable(比較できる) — 形容詞
comparativo(比較の) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の 'comparāre' に由来し、「ペアにする」または「同等なものとして一緒に持ってくる」という意味です。'com-'（一緒に）と 'par'（等しい）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: compareFrench: comparerItalian: comparare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'comparar' は規則動詞ですか？
はい、'comparar' は-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。
'con' の代わりに 'a' を使ってもいいですか？
文芸作品や特定の地域では 'comparar a' が時折使われますが、学習者がすべての状況で使うには 'comparar con' の方がはるかに一般的で安全です。