modesto
“modesto” の意味は “謙虚な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
謙虚な
他にも： 控えめな
📝 使用例
Él es un hombre muy modesto a pesar de su éxito.
A2彼は成功しているにもかかわらず、とても謙虚な人です。
No seas tan modesta, ¡tu dibujo es increíble!
B1そんなに謙遜しないで、あなたの絵は素晴らしいわよ！
Siempre mantiene un perfil modesto en las reuniones.
B2彼は会議ではいつも控えめな姿勢を保ちます。
控えめな
他にも： 地味な, 小さい
📝 使用例
Vivimos en una casa modesta en las afueras.
A2私たちは郊外にある控えめな家に住んでいます。
El equipo celebró un éxito modesto este año.
B1チームは今年、控えめな成功を祝いました。
Tiene un sueldo modesto pero le alcanza para vivir bien.
B2彼の給料は控えめですが、彼が豊かに暮らすには十分です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： modesto
3問中1問目
有名な科学者を「modesto」と描写する場合、何を言っていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「modestus」に由来し、「適切な尺度を保つ」または「適度な」という意味を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「modesto」は常に肯定的な言葉ですか？
はい、一般的に、人に対しては（謙虚であることを意味する）賛辞であり、シンプルな物事を描写する際には中立的で丁寧な方法です。
人の服装に「modesto」を使えますか？
はい！派手でも高価でもないシンプルな服を着ている人を「manera modesta」（控えめな方法）で着飾っていると言うことができます。
「modesto」は「pobre」（貧しい）と同じ意味ですか？
いいえ、正確には違います。「Modesto」はシンプルさや贅沢の欠如を意味しますが、「pobre」は具体的に金銭の欠如を意味します。意図的に「modesto」な家で暮らす裕福な人もいます。