víbora
“víbora” の意味は “クサリヘビ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
クサリヘビ
他にも： クサリヘビ属のヘビ
📝 使用例
Ten cuidado al caminar por las rocas, podría haber una víbora.
A2岩の上を歩くときは注意してください。クサリヘビがいるかもしれません。
La víbora es una serpiente venenosa con colmillos largos.
B1クサリヘビは長い牙を持つ毒蛇です。
El biólogo identificó a la víbora por su cabeza triangular.
B2その生物学者は、三角形の頭でクサリヘビを特定しました。
意地の悪い人
他にも： 意地悪な人
📝 使用例
No confíes en él, es una víbora que solo busca lastimar.
B1彼を信用しないで。彼は人を傷つけることしか考えていない意地の悪い奴だ。
Su tía es una víbora; siempre está criticando a todo el mundo.
B2彼女のおばは意地悪だ。いつもみんなを批判している。
¡Qué comentario más venenoso! Eres una víbora.
C1なんて毒のあるコメント！あなたは本当に意地悪ね。
Vocabulary Collections
✏️ クイック練習
クイッククイズ： víbora
3問中1問目
オスのヘビをクサリヘビと言いたい場合、どう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「vipera」に由来します。これは「vivipara」の短縮形でした。文字通り「生むこと」を意味します。なぜなら、ほとんどのヘビが卵を産むのとは異なり、クサリヘビは生きた赤ちゃんを産むからです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「víbora」は常に危険ですか？
動物界ではそうです。クサリヘビは毒蛇です。比喩的には、感情的に有害であるか、信頼できない人を指します。
男性に対して「víbora」を使えますか？
はい！意地悪な人や悪意を持ってゴシップする男性を説明するために「Él es una víbora」と言うことができます。注意点として、「una」（女性形）を使用します。
「víbora」と「serpiente」の違いは何ですか？
「Serpiente」は、あらゆるヘビの一般的な言葉です。「Víbora」は、毒と三角形の頭が特徴であるクサリヘビを具体的に指します。