「意地の悪い人」のスペイン語
のスペイン語は “意地の悪い人” です “víbora” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
悪意のある、または裏切り者のような人
例文
No confíes en él, es una víbora que solo busca lastimar.
彼を信用しないで。彼は人を傷つけることしか考えていない意地の悪い奴だ。
Su tía es una víbora; siempre está criticando a todo el mundo.
彼女のおばは意地悪だ。いつもみんなを批判している。
¡Qué comentario más venenoso! Eres una víbora.
なんて毒のあるコメント！あなたは本当に意地悪ね。
男性を説明する場合
男性をスペイン語で「snake」（意地悪な人）と呼ぶ場合でも、女性形の「una víbora」を使用します。例：「Él es una víbora」（彼は意地悪な人だ）。
男性に対して「el」を使う
間違い： “Él es un víbora.”
正しい表現： Él es una víbora. 話している相手が男性であっても、単語の性は変わりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。