maligno
“maligno” の意味は “悪の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
悪の, 邪悪な
他にも： 悪意のある
📝 使用例
El villano de la película tenía un plan maligno.
A2その映画の悪役は悪の計画を立てていた。
Había una presencia maligna en la vieja casa abandonada.
B1その古い廃屋には邪悪な気配があった。
No te dejes llevar por esos pensamientos malignos.
B2その邪悪な考えに身を任せないでください。
悪性の
他にも： 有害な
📝 使用例
Los resultados mostraron que el tumor no era maligno.
B2その結果、腫瘍は悪性ではないことが示された。
Es una forma maligna de la enfermedad.
C1それはその病気の悪性の形態です。
El cirujano extirpó el tejido maligno con éxito.
C2外科医は悪性の組織を無事に除去した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： maligno
3問中1問目
医者が「maligno」と言った場合、それは良い知らせですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「malignus」に由来します。これは「malus」（悪い）と「gignere」（生む、生産する）の語根の組み合わせです。文字通りには「悪く生まれる」または「悪を生産する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「maligno」は「malo」と同じですか？
いいえ、少し違います。「Malo」は「悪い」という一般的な言葉です。「Maligno」ははるかに強く、深い悪、超自然的な害、または生命を脅かす医学的な状態を意味します。
「maligno」をいたずらな子供を説明するために使えますか？
いいえ、それは強すぎます！いたずらな子供には、「travieso」または単に「malo」を使います。「Maligno」を使うと、その子供が文字通り悪魔のようだという意味になります。
「el maligno」は悪魔を意味するために使われますか？
はい、宗教的な文脈では、「el Maligno」は名前を言わずに悪魔（サタン）を指す一般的な方法です。