「悪人」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “悪人” です “canalla” — 「canalla」は、特にずる賢く、道徳的に非難されるべき悪事を働く人物、またはそのような性質を持つ人を指す場合に用いられます。しばしば、他者を欺いたり、不誠実な行動をとったりする人を表します。.
canalla
kah-NAH-yah/kaˈnaʎa/

例文
El presidente de la compañía resultó ser un canalla que robó a sus empleados.
その会社の社長は従業員から金を盗んだ悪党だと判明した。
¡Eres una canalla por haber mentido así!
そんな嘘をつくなんて、お前は悪党だ!
性の柔軟性
canallaは-aで終わりますが、男性(el canalla)と女性(la canalla)の両方を指すことができます。単語自体は変わりません。
軽すぎる使用
間違い: “些細な迷惑に対して「canalla」を使うこと。”
正しい表現: この単語は強い否定的な重みを持っています。小さな違反には「travieso」(いたずらな)のような軽い言葉を使いましょう。「canalla」は真の裏切りや残酷な行為のために取っておくべきです。
malvado
/mal-VAH-do//malˈbaðo/

例文
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
その悪役は、計画を実行する直前に捕らえられた。
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
漫画では、悪役はいつも大きな口ひげを生やしている。
形容詞の名詞化
'malvado' のような形容詞の直前に冠詞(el, la, los, las)を置くと、その形容詞は名詞に変わり、「邪悪な者」や「悪人」という意味になります。これはスペイン語で非常によく使われる構造です!
「canalla」と「malvado」の主な混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。

