「悪役」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “悪役” です “villano” — 物語の敵対者全般を指す最も一般的な言葉で、映画や物語の「悪役」として広く使われます。.
villano
/bee-YAH-noh//biˈʝano/
例文
El villano de la película tiene un plan secreto.
映画の悪役は秘密の計画を持っている。
A veces los villanos son más interesantes que los héroes.
時には悪役の方がヒーローよりも面白いことがある。
単語の性別
この単語は名詞です。男性を指す場合や一般的に使う場合は「el villano」を使います。女性の登場人物の場合は「la villana」に変化させます。
VillanoとMaloの使い分け
間違い： “単に人をイライラさせるような場合にも「villano」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 一般的な悪い振る舞いには「malo」を使います。「Villano」は通常、フィクションの中の劇的で邪悪なキャラクターのために取っておくべきです。
malvado
/mal-VAH-do//malˈbaðo/
例文
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
その悪役は、計画を実行する直前に捕らえられた。
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
漫画では、悪役はいつも大きな口ひげを生やしている。
形容詞の名詞化
'malvado' のような形容詞の直前に冠詞（el, la, los, las）を置くと、その形容詞は名詞に変わり、「邪悪な者」や「悪人」という意味になります。これはスペイン語で非常によく使われる構造です！
「villano」と「malvado」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。