Inklingo
辞書

universo

oo-nee-VER-sou.niˈβeɾ.so

universo の意味は 宇宙 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

宇宙

他にも: コスモス
多数の黄色と白の星、渦巻くカラフルな星雲、そして深い青と黒の背景に対して浮かぶいくつかのシンプルな丸い惑星が描かれた、宇宙を様式化した光景。

📝 使用例

Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.

A2

彼らは宇宙が毎日膨張し続けていると言います。

Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.

B1

宇宙を研究するのは天文学者の仕事です。

Somos solo una pequeña parte del vasto universo.

B2

私たちは広大な宇宙のほんの一部にすぎません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • universo conocido既知の宇宙
  • el origen del universo宇宙の起源

世界

他にも: 領域, 範囲
空中を漂う、小さな赤い屋根のコテージ、一本の様式化された緑の木、曲がりくねった土の道を含む、自己完結した小さな緑の球体。個人的な世界や影響範囲を表している。

📝 使用例

Para él, el fútbol es todo su universo.

B1

彼にとって、サッカーは彼の全世界(または領域)です。

Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.

B2

プログラミングの世界(または領域)に足を踏み入れるのは魅力的でした。

Su universo musical es muy diferente al mío.

B2

彼女の音楽の世界(スタイル/範囲)は私のものとは大きく異なります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • universo literario文学の世界
  • universo de ideasアイデアの世界

スペイン語に翻訳

スペイン語で「universo」と訳される単語:

世界宇宙範囲領域

✏️ クイック練習

クイッククイズ: universo

2問中1問目

「Su universo es la ciencia ficción」の最も正確な翻訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *universum* に直接由来し、「全体、全世界」を意味します。この単語自体は、*unus*(一つ)と *versus*(回された、回転する)を組み合わせたもので、すべてが一つの実体として回転しているという考えを示唆しています。

初出:15th century (Spanish usage)

同源語(関連語)

Italian: universoFrench: universEnglish: universe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「universo」は日常のスペイン語でよく使われますか?

はい、「universo」は非常によく使われる単語です。コスモスを指す場合(意味1)も多いですが、誰かの個人的な「世界」や興味の分野を説明するためにも、文学や会話で頻繁に使用されます(意味2)。

複数の宇宙について話している場合、複数形は何ですか?

複数形は「universos」です。例えば、「Hay teorías sobre la existencia de otros universos」(他の宇宙の存在についての理論があります)のように使います。