Inklingo

「宇宙」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は “宇宙” です “espacio” — 「espacio」は、物理的な空間、特に地球から離れた「外宇宙」や「銀河」などを指す場合に用いられます。宇宙船が移動する場所といった具体的なイメージです。.

Japanese → スペイン語

espacio

/es-PA-syo//esˈpa.sjo/

名詞A2一般的
「espacio」は、物理的な空間、特に地球から離れた「外宇宙」や「銀河」などを指す場合に用いられます。宇宙船が移動する場所といった具体的なイメージです。
暗い紫色の虚空に浮かぶ、輪のある大きな惑星の近くで穏やかに漂う、親しみやすい漫画の宇宙飛行士。

例文

Los astronautas viajan al espacio.

宇宙飛行士は宇宙へ旅をします。

La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra.

国際宇宙ステーションは地球を周回しています。

Siempre me ha fascinado el espacio exterior.

外宇宙は常に私を魅了してきました。

universo

oo-nee-VER-so/u.niˈβeɾ.so/

名詞A2一般的
「universo」は、存在する全てのものを包含する「コスモス」全体を指し、より哲学的・科学的な概念として使われます。宇宙の成り立ちや広がりといった全体像を表現する際に適しています。
多数の黄色と白の星、渦巻くカラフルな星雲、そして深い青と黒の背景に対して浮かぶいくつかのシンプルな丸い惑星が描かれた、宇宙を様式化した光景。

例文

Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.

彼らは宇宙が毎日膨張し続けていると言います。

Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.

宇宙を研究するのは天文学者の仕事です。

Somos solo una pequeña parte del vasto universo.

私たちは広大な宇宙のほんの一部にすぎません。

男性名詞のルール

「universo」は-oで終わるため、男性名詞です。常に男性冠詞（el universo: その宇宙、un universo: 一つの宇宙）を伴って使用します。

女性冠詞の使用

間違い： “La universo”

正しい表現： El universo。スペイン語の名詞には性別があり、冠詞（男性の'el'または女性の'la'）と一致させる必要があることを覚えておきましょう。

「espacio」と「universo」の使い分け

「宇宙」をスペイン語で表現する際、具体的な「場所」としての宇宙（例：宇宙空間）なら「espacio」、存在する「すべて」としての宇宙（例：宇宙全体）なら「universo」と使い分けるのが一般的です。この二つの概念を混同しないように注意しましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。