Inklingo
辞書

favorable

fa-bo-RA-ble/faβoˈɾaβle/

favorable の意味は favorable スペイン語で (有益または有利な).

favorable, positive

他にも: advantageous, helpful
形容詞m or fA2
General
明るい太陽と穏やかな雨の下で健康的に育つ小さな緑の植物。

📝 使用例

El tiempo es favorable para ir a la playa.

A1

海へ行くには良い天気です。

Recibimos una respuesta favorable de la universidad.

A2

大学から好意的な返事を受け取りました。

Las condiciones del mercado son favorables para comprar una casa.

B1

住宅購入には有利な市場状況です。

関連語

類義語

  • propicio (適した/好都合な)
  • positivo (ポジティブな)

対義語

  • desfavorable (不利な)
  • adverso (逆境の)

よく使うコロケーション

  • viento favorable追い風
  • opinión favorable好意的な意見
  • pronóstico favorable好ましい予後

慣用句・表現

  • tener el viento favorableすべてが自分の味方についている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「favorable」と訳される単語:

advantageousfavorablehelpfulpositive

✏️ クイック練習

クイッククイズ: favorable

3問中1問目

「opiniones」(意見)が複数ある場合、正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
favor(好意、支持)名詞
favorecer(好む、助ける)動詞
favorablemente(好都合に、有利に)副詞
desfavorable(不利な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「favorabilis」に由来し、「favor」(好意、恵み)から来ています。これは、利益や良い結果をもたらすもの、という意味合いを持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: favorableFrench: favorableItalian: favorevole

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「favorable」はフォーマルな単語ですか?

中立的です。ビジネスメールやニュース記事には完璧に合いますが、天気や計画について話すカジュアルな会話でもよく使われます。

人を指して「favorable」を使えますか?

通常は状況、天気、意見に使います。人がある考えに「賛成」していると言いたい場合は、「estar a favor de」と言う方が良いでしょう。

「favorabla」に変化することはありますか?

絶対にありません!スペイン語で「-e」で終わる形容詞は、どんな性別の名詞にも同じように使える「フリーサイズ」のようなものです。性別に関係なくそのままです。