Inklingo
辞書

abrigo

コート?暖かさのための上着,オーバーコート?長くて重いコート

ah-BREE-goh

/aˈβɾi.ɣo/
名詞mA1
neutral
シンプルな木の壁掛けフックにかけられた、大きなボタンが付いた厚手の赤い冬用コート。

Abrigoは「コート」を意味し、暖かさのために着る上着のことです。

abrigo(名詞)

mA1

コート

?

暖かさのための上着

,

オーバーコート

?

長くて重いコート

📝 使用例

Necesito un abrigo nuevo para el invierno.

A1

冬用に新しいコートが必要です。

Dejé mi abrigo olvidado en el restaurante.

A2

レストランにコートを忘れ物として置いてきてしまいました。

Este abrigo de lana es muy calentito.

B1

このウールのコートはとても暖かいです。

関連語

類義語

  • chaqueta (ジャケット)
  • gabán (ヘビーオーバーコート(しばしばフォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • ponerse el abrigoコートを着る
  • quitarse el abrigoコートを脱ぐ

💡 文法のポイント

性数の一致

'abrigo'は男性名詞なので、それと一緒に使う冠詞や形容詞も男性形(el abrigo, un abrigo, abrigos grandes)にする必要があることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

コートとジャケット

'Abrigo'は通常、寒い季節に着る、より重く長い上着を指します。軽くて短い上着には'chaqueta'を使います。

鮮やかな緑の森の中の大きな木の幹にもたれかかるように建てられたシンプルな木の小屋で、乾いた避難場所を提供している。

Abrigoは「避難所」や「隠れ場所」という意味にもなります。

abrigo(名詞)

mB1

避難所

?

隠れ場所

,

保護

?

安全や世話

他にも:

隠れ家

?

a safe haven

📝 使用例

Buscaron abrigo de la tormenta bajo un árbol.

B1

彼らは木の下で嵐を避難しました。

La organización ofrece abrigo a las personas sin hogar.

B2

その団体はホームレスの人々に避難所(または隠れ家)を提供しています。

Encontró abrigo en los brazos de su familia.

C1

彼は家族の腕の中で保護(または慰め)を見つけました。

関連語

類義語

  • refugio (隠れ家)
  • amparo (保護/支援)

対義語

  • desamparo (無力/見捨てられ)

よく使うコロケーション

  • dar abrigo避難所を提供する
  • al abrigo de~の陰で/~の保護の下で

💡 文法のポイント

フォーマルな用法

この意味は、日常会話よりも、安全や慈善といった概念について話す場合や、フォーマルな文章で使われることが多いです。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使用

'abrigo'は物理的な避難所だけでなく、感情的な保護や慰めを意味する比喩的な表現としても使えます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abrigo

2問中1問目

「abrigo」が衣服ではなく物理的な保護を意味して使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「abrigo」は動詞でもありますか?

はい、「abrigo」は動詞「abrigar」(保護する、覆う、暖かく保つ)の現在時制の一人称単数(Yo)形でもあります。例えば:「Yo me abrigo mucho en invierno」(私は冬にはとても着込む)のように使います。

「abrigo」が「コート」なのか「避難所」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が重要です!文中に寒さや冬、衣服について言及されていれば「コート」を意味します。嵐や危険、避難を求めることについて言及されていれば、「避難所」や「保護」を意味します。