Inklingo
辞書

chaqueta

cha-KAY-tahtʃaˈketa

chaqueta の意味は ジャケット スペイン語で (暖かさやファッションのために着る短い上着).

ジャケット

他にも: ブレザー, コート
Mexico / Central AmericaArgentina / Uruguay
ジッパーとポケットが付いた鮮やかな赤色のジャケットが、シンプルな木のフックにかけられている。

📝 使用例

Ponte la chaqueta antes de salir, hace mucho viento.

A1

Ponte la chaqueta antes de salir, hace mucho viento.(外に出る前にジャケットを着なさい、とても風が強いから。)

Olvidé mi chaqueta en el restaurante, es de lana.

A2

Olvidé mi chaqueta en el restaurante, es de lana.(レストランにジャケットを忘れた、それはウール製だ。)

El uniforme incluye una chaqueta gris y pantalones oscuros.

B1

制服にはグレーのブレザーと濃い色のズボンが含まれています。

関連語

類義語

  • cazadora (カジュアルなジャケット、ボンバージャケット)
  • saco (ブレザー、スーツジャケット(中南米))

よく使うコロケーション

  • una chaqueta de cueroレザージャケット
  • quitarse la chaqueta上着を脱ぐ

慣用句・表現

  • calentarse la chaqueta (Spain, informal)何かに腹を立てたり、ストレスを感じたり、怒ったりする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chaqueta」と訳される単語:

ジャケットブレザー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chaqueta

1問中1問目

真冬にとても寒い場合、「chaqueta」ではなく「abrigo」である可能性が最も高い衣類は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chaquetilla(小さなジャケット、ボレロ)名詞
chaquetón(厚手のコート、パーカ)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は古フランス語の*jaquet*に由来し、中世に男性が着ていた短い上着を指しました。一般的なフランス語の名前Jacquesと関連があり、それは質素で庶民的な衣服であったことを示唆しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: jaquettePortuguese: jaqueta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「chaqueta」と「abrigo」の違いは何ですか?

一般的に、「chaqueta」は腰丈の短い上着(デニムジャケットやブレザーなど)を指し、「abrigo」は寒い季節に着る長くて分厚いコートを指します。「chaqueta」を「ジャケット」、「abrigo」を「厚手のコート」と考えると分かりやすいでしょう。

「chaqueta」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「chaqueta」は物事を指しますが、女性名詞です。必ず「la chaqueta」または「una chaqueta」を使います。