Inklingo
辞書

galleta

gah-YEH-tahɡaˈʎeta

galleta の意味は cookie スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

cookie, biscuit

他にも: クラッカー, ウエハース
Puerto RicoMexico
丸く完璧に焼かれた、溶けたチョコレートの塊が目立つ、一枚のクッキーのクローズアップビュー。

📝 使用例

Mi abuela siempre hornea galletas de avena.

A1

祖母はいつもオートミールクッキーを焼きます。

Necesito unas galletas saladas para comer con el queso.

A2

チーズと一緒に食べるための塩味のクラッカーがいくつか必要です。

Se me rompió la galleta al mojarla en la leche.

A1

牛乳に浸したときにクッキーが割れてしまった。

関連語

類義語

  • bizcocho (スポンジケーキ/ビスケット)
  • masita (小さな焼き菓子/クッキー)

よく使うコロケーション

  • paquete de galletasクッキー一袋
  • galleta de chocolateチョコレートチップクッキー

平手打ち, パンチ

他にも: 一撃
名詞fB2informal
SpainColombia
横から素早く力強く動く手の動きを示唆する、様式化されたイラスト。平手打ちや素早い一撃の動作を示している。

📝 使用例

Si no paras de molestar, te voy a dar una galleta.

B2

ちょっかいを出すのをやめないと、平手打ちするぞ。

El boxeador le soltó una galleta que lo dejó mareado.

C1

そのボクサーは、相手をめまいさせる一撃を食らわせた。

Se llevó una galleta con la puerta al entrar.

B2

彼は入るときにドアにぶつかって(一撃を食らって)しまった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dar una galleta平手打ち/パンチを食らわす
  • soltar una galletaパンチを繰り出す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「galleta」と訳される単語:

biscuitcookieクラッカーパンチ一撃平手打ち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: galleta

2問中1問目

「galleta」が食べ物を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
galletería(クッキー屋/焼き菓子売り場)名詞
galletero(クッキー缶 / クッキー職人(人))名詞
🎵 韻
maletaleta
📚 語源

この単語は、平らな丸いケーキやビスケットを意味するフランス語の *galette* に由来している可能性が高いです。この関連性は、「galleta」の主な意味である小さくて平たい焼き菓子であることを強調しています。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: galettePortuguese: bolacha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'galleta' dulce o salada?

「galleta」という単語は両方を指すことができます。デフォルトでは、多くの人は甘いバージョン(cookie/biscuit)を思い浮かべますが、塩味のバージョン(crackers)にも使われます。

「galleta」はクッキーとクラッカーのどちらを意味しますか?

両方を意味します!一般的に、小さくて平たい焼き菓子全般を指します。具体的に言いたい場合は、甘いクッキーには「galleta dulce」、クラッカーには「galleta salada」を使います。