refugio
“refugio” の意味は “避難所” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
避難所, 避難場所
他にも： 聖域, 隠れ家
📝 使用例
Necesitamos encontrar un refugio antes de que empiece a llover fuerte.
A2土砂降りが始まる前に、避難場所を見つける必要があります。
El refugio de montaña estaba lleno de excursionistas.
B1山小屋（避難所）はハイカーでいっぱいでした。
Millones de personas buscan refugio de la guerra en otros países.
B2何百万人もの人々が戦争から他国へ避難しています。
慰め, 隠れ家
他にも： 慰め
📝 使用例
Su jardín secreto era su refugio contra el estrés de la ciudad.
B1彼女の秘密の庭は、都会のストレスからの彼女の避難所でした。
Encontró refugio en el arte después de la tragedia.
B2彼女は悲劇の後、芸術の中に慰め（refugio）を見出しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： refugio
1問中1問目
「refugio」が抽象的、感情的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *refugium* に由来し、「逃げ帰ること」または「逃げ込む場所」を意味します。これは接頭辞 *re-*（再び、後ろへ）と語根 *fugere*（逃げる）から成り立っています。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'refugio' y 'albergue'?
'Refugio'は（物理的・精神的な）安全な場所全般を指す一般的な言葉です。一方、'albergue'は通常、ホステル、ホームレスシェルター、旅行者のロッジなど、共同生活の場を伴う一時的な宿泊施設を指すことが多いです。
Does 'refugio' always refer to a permanent place?
いいえ。永続的な聖域を指すこともありますが、雨宿りのための「refugio」や、災害で避難した人々のための一時的な「refugio」のように、一時的な安全を指す場合にもよく使われます。