Inklingo
辞書

albergue

al-BER-geh/alˈbeɾɣe/

albergue の意味は ホステル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ホステル

他にも: ユースホステル
Spain
明るく清潔な部屋に並んだ、シンプルな木製二段ベッドの列。

📝 使用例

Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.

A2

We slept in a youth hostel to save money. → お金を節約するために、私たちはユースホステルに泊まりました。

El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.

B1

The pilgrims' hostel has bunk beds and a communal kitchen. → 巡礼者のためのアルベルゲには、二段ベッドと共同キッチンがあります。

He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.

B1

I have reserved two spots in the hostel in the next town. → 次の町のホステルに2名分予約しました。

関連語

類義語

  • hostal (ゲストハウス)
  • posada (宿屋)

対義語

  • hotel de lujo (高級ホテル)

よく使うコロケーション

  • albergue juvenilユースホステル
  • albergue de peregrinos巡礼者のためのアルベルゲ

避難所

他にも: 避難場所, 山小屋
Latin America
谷間にひっそりとたたずむ、窓から暖かいオレンジ色の光が漏れる、小さく頑丈な石造りの小屋。安全な場所。

📝 使用例

El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.

B2

The city council opened a shelter for those affected by the flood. → 市議会は、洪水の影響を受けた人々のための避難所を開設しました。

Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.

B1

We looked for a mountain shelter before it got dark. → 暗くなる前に山小屋を探しました。

Hay un albergue de animales cerca de mi casa.

A2

There is an animal shelter near my house. → 家の近くに動物保護施設があります。

関連語

類義語

  • refugio (避難所/シェルター)
  • asilo (亡命所/避難所)

対義語

  • intemperie (風雨/屋外)

よく使うコロケーション

  • dar albergue避難所を提供する
  • albergue de animales動物保護施設
  • albergue de montaña山小屋

スペイン語に翻訳

スペイン語で「albergue」と訳される単語:

山小屋避難場所避難所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: albergue

3問中1問目

サンティアゴ巡礼路を予算を抑えて歩いている場合、どこに泊まる可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
albergar(収容する/保護する)動詞
albergado(宿泊客/保護された人)名詞
alberguero(ホステル管理者)名詞
🎵 韻
juerguerevergue
📚 語源

ゴート語の「haribergo」に由来し、「hari」(軍隊)と「bergo」(避難所またはキャンプ)を組み合わせたものです。文字通りには「軍隊が滞在する場所」を意味しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: harborFrench: aubergeGerman: Herberge

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「albergue」は「hostel」と同じですか?

はい、旅行の文脈では、共同ドミトリーのあるユースホステルに最も近い言葉です。

「albergue」は常に無料を意味しますか?

いいえ。社会的な避難所は無料の場合もありますが、旅行用のホステル(albergues juveniles)は料金がかかりますが、通常は非常に安価です。

動物のために「albergue」を使えますか?

はい、「albergue de animales」は動物保護施設を表すのに全く一般的な言い方です。